Примеры использования Inevitable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inevitable modalidad de lo visible.
Ineluctable modality of the visible.Pero esto es inevitable en el mundo real.”.
But in the real world, this may be unavoidable.”.La muerte es siempre la experiencia última del hombre,y es inevitable.
Death is always man's last experience,and it is inescapable.Lo inevitable es la magia más poderosa.
The inevitability is De hecho es un ingrediente inevitable y necesario de la EDH!
In fact it is an unavoidable and necessary ingredient of HRE!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consecuencia inevitableresultado inevitableparte inevitableconclusión inevitablecambio es inevitablemuerte es inevitableproceso inevitabletendencia inevitablecambios inevitablesdestino inevitable
Больше
Eldora inevitable acordarme de El Dorado, de EXO.
Eldora unavoidably remembering El Dorado, from EXO.Conflicto es una dimensión inevitable y necesaria en la EDH.
Managing conflict Conflict is an unavoidable and necessary dimension.Era inevitable fotografiar cada cosa que veíamos….
It was imposible not photograph every thing we saw….En el pasado,esto parecía inevitable, el costo de hacer negocios.
In the past,it seemed to be inevitable- a cost of doing business.Es inevitable cierta carga de ruido causada por este aparato.
Some noise exposure from this machine is unavoidable.El sufrimiento es inevitable: ocurre a todo el mundo.
Suffering is inevitable, unavoidable: it happens to everyone.Es inevitable la comparación con nuestro principal competidor.
Comparisons with our nearest competitor are inevitable.El VPH se considera una causa inevitable de cáncer, aunque no suficiente.
HPV is considered a necessary, but not sufficient, cause of cancer.Era inevitable que sus metas eróticas se convirtieran en niños".
There was an inevitability for their erotic targets to become children.".Este es un problema geográfico inevitable en un Estado insular como Tuvalu.
That was an inescapable geographical problem in an island State such as Tuvalu.Es inevitable que surja algún efecto secundario, pero eres una chica fuerte.
There's bound to be some residual effects, but you're a strong girl.La noción ontológica inevitable de"mente", por lo tanto, nos persigue.
The unavoidable ontological notion of“mind” therefore haunts us.Es inevitable hacer referencia a la importancia que tiene este tema en la actualidad.
Reference must be made to the importance of this subject today.El envejecimiento es un fenómeno natural inevitable y debería aceptarse como tal.
Ageing is an unavoidable natural phenomenon and should be embraced as such.Es natural e inevitable que nuestros cuerpos se descompongan cuando morimos.
Naturally, our bodies decay when we die. It's inevitable.Pero para mí era inevitable afrontar la peor de las casualidades.
But it was necessary for me to face the worst coincidence.También es inevitable que, al hacerlo, estaba aquí para salvar la naturaleza.
It is also inescapable that in doing so He was here to save nature.Un cierto riesgo es inevitable: el desafío consiste en atenuarlo.
A degree of risk cannot be avoided; the challenge is to mitigate it.El final inevitable de toda información es la desintegración y fragmentación última: el gas.
The unavoidable ending of all information is El ruido de imagen es inevitable, pero al menos puedes ver muchos detalles.
Picture noise cannot be avoided, but at least you can see many details.Aún así, es inevitable que haya un filtro: escuchar es traducir.
Still, it's imposible not to have a filter: to listen is to translate.Entretanto, era inevitable que hubiera algunas contradicciones;
In the meantime, some inconsistencies Pero son un mal inevitable que nada prueba contra el principio.
But these consequences are necessary evils which do not invalidate the principle;Conveyancing es un aspecto inevitable e importante de la compra y venta de propiedades.
Conveyancing is an unavoidable and important aspect of buying and selling property.Experimentar un evento tan inevitable y catastrófico, tal vez podría hacerme sentir-irónicamente-vivo.
Somehow to experience an event as ineluctable and catastrophic as this might make me feel-ironically-alive.
