INEVITABLEMENTE на Английском - Английский перевод

• inevitably
• unavoidably
• necessarily
• inevitable
• invariably
• inescapably
• ineluctably

Примеры использования Inevitablemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Inevitablemente ese proceso será largo.
This process will of necessity be long.

Como un río que fluye inevitablemente hacia el mar.
Like a river flows surely to the sea.

Esto inevitablemente provocaría una sobrecarga.
This would lead inexorably to overload.

Por lo tanto, la Tercera Guerra Mundial tendrá lugar inevitablemente.
It is inevitable that the Third World War take place;

Hay noticias que inevitablemente cambian la vida.
There are news that irremediably change your life.

En ese dominio de la protección, el derecho es inevitablemente finalista.
In such domain of protection, Law is ineluctably finaliste.

Pero inevitablemente, estaban a solas con sus pensamientos.
But inescapably, they were alone with their thoughts.

Pues el sacrificio conlleva culpabilidad tan inevitablemente como el amor brinda paz.
For sacrifice brings guilt as surely as love brings peace.

Somos inevitablemente responsables por nuestras creencias y decisiones.
We are inescapably responsible for our beliefs and decisions.

Su alma era pura, y las profecías que pronunciaba se cumplían inevitablemente.
His soul was pure, and the prophesies he spoke of inevitably came to be.

Una respuesta tendenciosa inevitablemente dará resultados incoherentes.
A lopsided response is bound to yield incoherent results.

Los alimentos y la agricultura de África Oriental se verán inevitablemente amenazados.
East African food and farming are bound to be undermined.

Hubble está inevitablemente asociado con el estudio inicial de las galaxias.
Hubble is inescapably associated with the early study of galaxies.

Varias veces hemos escrito que lo que el hombre sembra, eso segará inevitablemente.
Time and again we have written what we sow we will reap it is inevitable.

Sin embargo, debido al carácter inevitablemente subjetivo de dichos términos, la Dra.
However, given the unavoidably subjective nature of such terms, Dr.

Inevitablemente el próximo presidente de Estados Unidos tendrá que confrontar esta situación.
It will inescapably confront the next president of the United States.

El desarrollo de África requiere, inevitablemente, estabilidad y una paz duradera.
African development will perforce require stability and lasting peace.

Inevitablemente, habrá diferencias de opinión que exigirán concertación.
There inevitably will be differences of perspective which will require hard bargaining.

La guerra contra las drogas, en otras palabras, inevitablemente produce sus propios enemigos.
The war on drugs, in other words, ineluctably breeds its own enemies.

Esto se convierte inevitablemente en absoluto con las armas modernas de destrucción masiva.
This inevitability becomes absolute with modern weapons of mass destruction.

Si los memes son realmente replicadores, se comportarán inevitablemente de manera egoísta.
If memes are really replicators then they will, inevitably, behave selfishly.

El contenido no es inevitablemente católico sino sigue lo que quieren los participantes.
It will be as non-specifically Catholic as the participants want it to be.

No parecía haber ninguna razón para apoyar mi teoría en una base inevitablemente especulativa.
There seemed no reason to rest the theory on an unavoidably speculative basis.

El programa REDD+ está inevitablemente vinculado con el comercio de emisiones desde sus mismos orígenes.
REDD+ is inherently linked to offsets trading and has been since its inception.

La primera versión de cualquier nuevo sistema operativo inevitablemente presenta errores y problemas.
The first version of a new operating system is bound to have bugs and issues.

Como si el pensamiento inevitablemente encontrara su propia"transmutación" sensorial en la arquitectura.
As if thought ineluctably finds its own sensorial"transmutation" in architecture.

Pero todo lo que pensaba estaba a punto de ser irrevocablemente… e inevitablemente, destrozado.
But everything I thought I knew was about to be irrevocably, and inescapably, shattered.

Somos entonces los muertos vivientes, e inevitablemente flaqueamos y caemos en el camino.
We are then the living dead, and inescapably we falter and fall by the wayside.

El sector de la construcción y los entornos hostiles y difíciles están inevitablemente relacionados.
The engineering industry and hostile, challenging environments are inextricably linked.

Asuntos que no se habían tratado anteriormente inevitablemente producen numerosas nuevas expresiones.
Themes not previously dealt with unavoidably produce a crop of new expressions.

Как использовать "inevitablemente" в Испанском предложении

Inevitablemente hay comparación, porque hay tres.

Algunos productos inevitablemente tuvieron que importarse.

Inevitablemente has quedado fuera del juego.

Ahora bien ¿evolucionaron inevitablemente los canguros?

Estas modificaciones suscitan inevitablemente ciertas preguntas.

Después, inevitablemente llega nuestro final: morimos.

nes terminan surgiendo inevitablemente relaciones sociales.?

Plástico con estas tecnologías inevitablemente resultado.

Las cosas van inevitablemente para mejor.

Todos los rostros eran inevitablemente masculinos.

Как использовать "unavoidably, inevitably" в Английском предложении

Pustular meon Mason indulgences unavoidably acclimated?

UR’s programme unavoidably encroached into HDB’s.

Beyond this, cuts unavoidably involve people.

This method would inevitably cause problems.

Unavoidably this approach causes him problems.

Augustinian admirers inevitably altered his views.

Marianna was the unavoidably villainous nathalie.

our thought processes are inevitably biased.

They inevitably trouble their own homes.

Consumers have thus inevitably somewhat smarter.