Примеры использования Inexacto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu mapa es inexacto.
Your map is inexact.El pronóstico del cáncer es un proceso notoriamente inexacto.
Cancer prognosis is an inexact science.El etiquetado inexacto se elimina en gran parte.
The inaccurate labeling is eliminated largely.Pero eso que todo el mundo sabe es inexacto.
But what everyone knows is wrong.Buscando desde lo inexacto el círculo perfecto II.
Looking from the inaccurate Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos inexactosinformación inexactaresultados inexactosinformación falsa o inexactalecturas inexactasafirmaciones inexactas
Больше
La terapia es un proceso vago e inexacto.
Therapy is a vague and inexact process.Este uso inexacto continúa en cierta medida aún hoy en día.
This inexact use continues to some extent even today.El contenido del párrafo 30 es inexacto.
The content of paragraph 30 is imprecise.Enema Baritado Inexacto en 32% de los casos de diverticulitis aguda.
Barium enema is inaccurate in 32% of cases of acute diverticulitis.El título del libro es quizás inexacto.
The title of the book is perhaps a misnomer.Es inexacto afirmar que el Congo sigue siendo presa de los combates.
It was untrue to state that the Congo was still engaged in fighting.Comprobación por la PROFEPA era inexacto.
Without verification by Profepa was incorrect.Amigos, no hay nada inexacto sobre la evidencia en contra de la fructosa.
Folks, there's nothing inexact about the evidence against fructose.¿Cómo informo de un comentario inexacto o inapropiado?
How do I report an inaccurate or inappropriate review?Una sujeción deficiente puede provocar una inestabilidad y un serrado inexacto.
Loose connections can lead to instability and inexact sawing.Registrar un número inexacto bajo le costará mucho más a largo plazo.
Registering an inaccurately low number will cost you much more in the long run.Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;
The right to rectify any incorrect personal data;Cualquier dato inexacto introducido en la edición es responsabilidad del LSC.
Any inexact element introduced in the editing should be credited to LSC.Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;
The right to correct any erroneous personal data.No, esto es inexacto, ya que estos servicios están diseñados para diferentes propósitos.
No, they are wrong because they are designed for a different purposes.Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;
The right to rectification of any incorrect personal data.El uso de suaves tintas complementa ese sentido inexacto de espejismo e ilusión bruñida.
Soft inks complement that inexact sense of mirage and polished illusion.Eso era absolutamente cierto, peroaun así un poco inexacto.
That was perfectly true, butwe were still a little bit inexact.Cualquier dato falso, incompleto o inexacto será de su exclusiva responsabilidad.
Any false, incomplete or inexact data is entirely the customer's responsibility.Gobernador Christie, utilizó usted un término inexacto y erróneo".
Governor Christie, you used an inaccurate and erroneous term.".Sería inexacto creer que, por esta razón, los campesinos europeos no son cristianos.
It would be wrong to suppose that for this reason European peasants are not Christians.A nadie se le ocurriría reprochar a Mallarmé el empleo inexacto de la palabra azur;
Nobody would dare criticize Mallarme's inexact use of the word azur;No obstante, es posible que dicho material incluya contenido inexacto, errores tipográficos u otros fallos.
However, these materials may contain inaccuracies, typographical errors or other mistakes.Análisis de las razones del posicionamiento inexacto del motor paso a paso.
Analysis of Otros usuarios pueden considerar el Contenido de Usuario inexacto, que induce a error o engañoso.
Other users may post User Content that is inaccurate, misleading or deceptive.
