Примеры использования Iniciará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tableta iniciará con el logo de CyanogenMod.
The tablet will boot with the CyanogenMod's logo.Si no instala un nuevo bootloader,solo Windows iniciará.
If you don't install a new bootloader,only Windows will boot.El grupo iniciará su labor en septiembre de 2004.
The panel is to begin its work in September 2004.El año próximo, mi familia iniciará una nueva aventura.
Next year, my family will embark upon a new adventure.Esto iniciará el sistema en el modo de usuario único.
This will boot the system in single user mode.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
iniciar sesión
para iniciar sesión
después de iniciar sesión
inició su carrera
iniciar el proceso
gobierno ha iniciadoal iniciar sesión
proyecto se iniciógobierno inicióiniciar negociaciones
Больше
Использование с наречиями
se inicia automáticamente
por favor inicie sesión
ya ha iniciadoiniciado recientemente
ya se ha iniciadoposible iniciarsimplemente inicie sesión
aquí para iniciariniciar inmediatamente
ya iniciada
Больше
Использование с глаголами
decidió iniciardesea iniciarhaberse iniciadoseleccione iniciarvuelva a iniciarquieres iniciarintenta iniciaracaba de iniciarpermite iniciarpulse para iniciar
Больше
Teniente Uhura diga a Ariannus que la misión iniciará con la señal.
Lieutenant Uhura, advise Ariannus the mission is to begin on signal.Este proceso lo iniciará el partner autorizado.
This process is initiated by an authorized partner.Iniciará el interrogatorio del declarante quien lo haya propuesto.
The interrogation of the declarant shall be initiated by the party that has proposed said declarant.Teniendo eso en mente,el Departamento iniciará un esfuerzo en dos direcciones.
With this in mind,the Department will undertake a two-pronged effort.Esto iniciará tu computadora Mac en el modo recuperación.
This will boot your Mac into Recovery Mode.Aquél ante quien se rinda declaración, iniciará la diligencia juramentando al declarante.
The person taking the statement shall begin the proceedings by swearing in the declarant.El R1 iniciará una exploración de todas las emisoras DAB disponibles.
The R1 will commence a scan of all available DAB stations.De mayo de 2017 Perú iniciará de inmediato obras de recuperación tras inunda….
May 10, 2017 Peru to start post-flooding recovery'immediately'- reconst….El Centro iniciará sus operaciones en febrero de 2008.
The centre would begin its work in February 2008.Entonces esto iniciará tu Google Pixel en modo TWRP.
Then this will boot your Google Pixel to TWRP mode.¡Así que iniciará tu carrera como una maquilladora!
So you will start to your career as a make up artist!La Autoridad iniciará sus actividades el 1 de enero de 2002.
The Authority shall commence its operations on 1 January 2002.Suriname iniciará un programa global de desarrollo de la comunidad.
Suriname will embark on a comprehensive community development programme.En 2015 iniciará la primera fase de la urbanización de esta terminal.
In 2015 the first phase of the development of this terminal will commence.El“Quiet Period” iniciará el 23 de abril de 2017 y terminará el día de reporte.
Quiet Period begins on April 23, 2017 and concludes upon reporting.La comisión iniciará sus trabajos el 17 de febrero de dicho año en Santiago.
The Commission shall commence its work on 17 February 1998 in Santiago.La inspiración iniciará el cambio dentro de la conciencia de grupo enfocada.
Inspiration shall begin the change within the focused group consciousness.La ASEAN iniciará conversaciones con la India y el Japón sobre acuerdos similares.
ASEAN would begin talks with India and Japan on similar arrangements.Panoro detalló que iniciará la exploración en la primera semana de mayo próximo.
Panoro gave details that it will start exploration in the first week of May.La Corporación iniciará operaciones en la fecha en que se celebre dicha reunión.
The Corporation shall begin operations on the date when such meeting is held.La máquina iniciará desde el ISO seleccionado y verás las opciones de lenguaje.
Machine will boot from selected ISO and you El Touchcomputer iniciará desde el disco duro, el cual contiene el sistema operativo.
The Touchcomputer will boot from the hard drive, which contains the operating system.SketchUp Pro iniciará con funcionalidad limitada hasta que te hayas conectado satisfactoriamente.
SketchUp Pro will open with limited functionality until you have successfully connected.En ese contexto, el PNUD iniciará las siguientes actividades orientadas hacia el medio ambiente.
Against this background, UNDP will embark on the following environment-oriented interventions.Dicha red iniciará proyectos internacionales y difundirá información a los miembros de diversas organizaciones.
The network will undertake international projects and disseminate information to various constituencies.
