Примеры использования Intentas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué intentas decir?
What are you tryin' to say,?¿Por qué dudas?¿Es porque intentas pecar?
Why do Qué intentas probar?
What are you tryin' to prove?Entonces dime qué haces aquí y qué intentas hacer.
Then tell me why ¿Qué intentas demostrar?
What are you tryin' to prove,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Больше
Использование с глаголами
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Больше
Lo importante es solo aquello que intentas hacer en el grupo.
The important thing is only what you intend to do in the group.Intentas matarme de sed?
Are you tryin' to starve me to death?¿Qué es lo que intentas hacerme desde el primer día?
What were you trying to do to me the first day?¿Intentas conseguir una bolsa de hierba?
You tryna get a bag of weed?Solo puedo asumir que intentas usarla en mi contra.
I can only assume you intend to use it against me.¿Intentas que todo se vaya al infierno?
Are you tryin' to blow this whole thing to hell?Estoy preguntando si intentas empezar una nueva Sociedad.
I'm asking if you intend to start a new Society.Intentas dejarlo, dices que yo soy el motivo.
You tryna leave him, you said I'm the reason.He contado por lo menos tres caminos de más que intentas bloquear.
I have counted at least three more paths you intend to block off.¿Qué intentas hacer?¿Meterme en problemas?
What are you tryin' to do, get me in trouble?Mientras, si no puedes dormir e intentas volverme loca.
Meantime, if Ahora intentas decirme que solo es un amigo.
Now you're tryna tell me that he's only a friend.Todo lo demás es que, sólo intentas para curar las heridas de la infancia.
Anything else is just you trying to heal wounds from childhood.Intentas arreglar tus inhibiciones con una p*rra mala.
Tryna fix your inner issues with a bad bitch.Una pregunta, que es lo que intentas hacer antes de que te aparezca el error?
One question, what are you trying to do before the error appears?Intentas configurar un dominio con un dominio"enmascarado".
You trying to set up a domain with a'masked' domain.Nanquan replicó,“Si intentas acercártele estás en la pista equivocada.”.
Nanquan replied,“If you intend to approach it Intentas comer Vegetoid, pero no está lo suficiente débil.
You tried to eat Vegetoid, but it wasn't weakened enough.Ahora intentas cortarme como a un cable de luz, yeah.
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah.Intentas comerte a Parsnik, pero no estaba lo suficiente debilitado.
You tried to eat Serpanais, but it wasn't weakened enough.O solo intentas alcanzarme con cualquier vieja excusa.
Or were you only tryna reach me just for any old excuse.Intentas ser amigo de la mujer que destrozó tu vida y fallas.
You tried to be friends with the woman who wrecked your life and failed.Todo lo que intentas es no estar… pero tú sabes, adentro, que siguen ahí.
Everything you tried not to be but Si intentas acceder a ciertos sitios web en la escuela y tengan acceso denegado.
If you trying to access certain websites at school and they have access denied.¿Qué intentas hacerle a esa chica, con esa comedia del millonario?
What are you tryin' to do to that girl, puttin' on a millionaire act?
