Примеры использования Interrogan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me interrogan mañana.
They're debriefing me tomorrow.Mientras tanto, Hayley y Elijah interrogan a Genevieve.
In the mean time Hayley and Elijah questions Genevieve.¿Por qué interrogan a mis hombres?
Why are they questioning my men?Y todos los hombres tienen un límite cuando los interrogan.
And every man has a breaking point when questioned enough.Sin preposición interrogan sobre el sujeto.
Without preposition they ask about the subject.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a interrogarinterrogar a los testigos
personas interrogadasinterrogado por la policía
policía interrogóoportunidad de interrogarinterrogado en presencia
el derecho a interrogarautor fue interrogadointerrogar a testigos
Больше
Использование с наречиями
aquí para interrogar
Использование с глаголами
quiere interrogardesea interrogarseguir interrogandonecesito interrogar
Interrogan en sí mismas la función de la obra.
They are in themselves an interrogation of the function of the artwork.Raptan a chavales y los interrogan como si de etarras se tratase.
Kidnap kids and interrogated as if it were ETA members.Lo interrogan en Regina Coeli pero no ha dicho nada.
He's being interrogated at Regina Coeli, but has told them nothing.Pero si sobreviven y los interrogan, terminarán en su mesa.
But if they survive and interrogated, it ends up on your table.Interrogan a hija de magnate inmobiliario por el caso de la Dalia.
Construction Tycoon's Daughter Questioned in Dahlia Case.Testigos falsos se levantan, sobre lo que ignoro me interrogan;
Malicious witnesses rise up; they ask me about things I do not know.¿Por qué no lo interrogan en la sala de Robos y Homicidios?
Why aren't they using robbery/homicide's interview room?Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé.
Unrighteous witnesses rise up; they ask me of things that I know not.Interrogan al conductor, de 51 años y nacionalidad alemana.
They question the driver, 51 years old and of German nationality.Las Águilas Negras nos interrogan, con la policía a 20 metros de distancia….
The Black Eagles interrogate us, with the police 20 meters away….Interrogan a su hijo sobre las actividades y relaciones del otro padre.
Question their child about the other parent's activities or relationships.Son los fantasmas que nos atraviesan y nos interrogan sobre quiénes somos.
They are the ghosts who pierce us and question us about who we are.Si lo interrogan, usted puede responder que desea guardar silencio.
If you are questioned, you may tell them you want to remain silent.¿Cómo entender sus figuras sin labios, los ojos que interrogan al espectador?
How to understand her figures without lips, interrogating the viewer?Zimbabwe: sindicatos interrogan al Gobierno sobre planes de flexibilización laboral.
Zimbabwe: unions grill government over labour flexibilisation plans.Siguiendo la muerte de Steiner,Hudson y Weaver interrogan continuamente a Mason.
Following the death of Steiner,Hudson and Weaver interrogate Mason continuously.Interrogan a puertas cerradas a jefe de Samsung en audiencia por orden de arresto.
Samsung chief questioned behind closed doors in arrest warrant hearing.Realidades y emociones que nos interrogan sobre nuestra naturaleza, procedencia y destino.
Different realities and emotions that question us about our own nature, origin and destiny.Me interrogan y amenazan, porque dicen que soy la enfermera de la guerrilla.
They interrogate and threaten me, because Durante este proceso,las autoridades nacionales interrogan a los migrantes irregulares sobre sus experiencias migratorias.
During this process,national authorities question irregular migrants on their migratory experiences.¿Los interrogan y acusan de criminales cuando deberían buscar al asesino?
Interrogating them, making them feel like crimils when you have supposedly got the killer?Los inspectores también interrogan a los detenidos sobre las condiciones en que se encuentran.
The inspectors also questioned detainees about their conditions.Me interrogan con curiosidad, preguntándose qué me condujo a mi opción actual:¿frustraciones?
They question me with curiosity, wondering what led me to my present option: frustrations?Aquí[en Irán], me interrogan porque soy un cineasta con conciencia social.
Here[in Iran], they interrogate me because I am a socially conscious filmmaker.No sé cómo interrogan en esta comisaria pero, normalmente, son preguntas y respuestas.
I'm not sure how this precinct interrogates people, but generally, it's QA.
