Примеры использования Interrogan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interrogan a tony hughes.
¿Por qué te interrogan?
Interrogan a Vaughan acerca de un accidente.
Te están buscando a ti, interrogan a todos, inclusive a mí.
Este es el expediente del hombre a quien interrogan.
¿Por qué interrogan a Chris Morgan?
Malcolm Ducasse, su amigo a quien interrogan en otra sala.
Te interrogan sobre tu ciudad natal, sobre el centro.
Interrogatorio de Marcie Turoff, interrogan los Agentes Benford y Noh.
Te interrogan sobre tu pasado, no sé, todas las cosas que he hecho.
Es necesario llegar a una mejor historia para cuando nos interrogan,¿de acuerdo?
Katie hizo un reportaje de como interrogan en este precinto… y necesitaré un abogado.
Bueno, estaba pensando, ya sabes, estos son los tipos que interrogan espías.
Mientras la interrogan, destruirán cualquier prueba que pueda implicarles o exonerarla.
Durante la reunión con la Junta el abogado designado yel representante del Servicio de Inmigración interrogan al solicitante de asilo.
Los órganos de derechos humanos interrogan a las personas interesadas y proceden a las investigaciones necesarias.
La oradora desearía saber qué trato reciben esas mujeres si regresan a su lugar de origen; si las autoridades las arrestan,detienen o interrogan y si esas mujeres pueden atravesar libremente la frontera.
Interrogan y acusan a los residentes solamente porque son pobres y jóvenes y viven en las casas del Gobierno.
Se calcula que los servicios de información israelíes interrogan anualmente a entre 1.000 y 1.500 palestinos, al 85% de los cuales someten a tortura.
Recientemente, unidades de la flota australiana se han sumado a las patrullas invasoras de las fuerzas de la Armada de los Estados Unidos en sus actos de agresión,interceptan buques y atacan e interrogan a sus tripulaciones.
También interrogan a los detenidos acerca de la riqueza personal y los lazos familiares de otros detenidos.
Israel supervisa este campamento de detención y los servicios de inteligencia israelíes interrogan a los detenidos antes de llevarlos a Khiyam o a las prisiones israelíes.
Los oficiales de inmigración interrogan a los vietnamitas solicitantes de asilo utilizando un cuestionario preparado con el acuerdo del ACNUR.
Al mismo tiempo, la práctica de las patrullas de policía que interceptan e interrogan a los sospechosos permitió detectar 31.521 inmigrantes ilegales.
Los periodistas se desplazan a los lugares, interrogan a los testigos y confrontan las declaraciones así obtenidas con la versión oficial de los hechos.
Se afirma que los militares siguen realizando periódicamente allanamientos e incautaciones; ponen a recaudo y confiscan, además arrestan,detienen e interrogan a sospechosos y testigos, en la mayoría de los casos sin que se encuentre presente un abogado.
En la mayoría de los casos, los capturadores interrogan a los prisioneros para obtener información militar y estratégica, así como para conocer la afiliación y creencias políticas.
Las actuales medidas de lucha contra la trata consisten mayormente en que en algunos puntos de entrada al país, como el Aeropuerto de Dili y varios cruces fronterizos terrestres,los oficiales de inmigración interrogan a las mujeres procedentes de países de origen de trata.
Otros informes indican que las autoridades sistemáticamente acosan, intimidan, interrogan y detienen a periodistas iraníes afiliados profesionalmente a medios de comunicación extranjeros.
Los inspectores de normas laboralespiden los documentos necesarios en los lugares de trabajo o interrogan a los empleadores y los trabajadores para examinar con detalle sus condiciones de pago.