Примеры использования Interrumpe на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto interrumpe la circulación de la sangre;
This cuts off circulation of the blood;Es el único cómico que interrumpe al público,¿sabéis?
He's the only comedian that Heckles the crowd, you know?Interrumpe los scripts de backup proactivo futuros.
Halts any future Proactive Backup scripts.Los invito aquí,tengo un show importante¿y ella me interrumpe?
I invite you down here,I have an important show…-… and she heckles me?La Niacinamida interrumpe la evolución de las imperfecciones.
Niacinamide halts the evolution of outbreaks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Больше
Использование с наречиями
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Использование с глаголами
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Больше
Pero sabremos si encontramos una prueba que interrumpe nuestro programa.
But we will know if we find a test in which our program breaks.Esto interrumpe el flujo directo de aire y lo disipa.
This breaks up the direct flow of air and diffuses it.En ocasiones, una parte del cuerpo golpea contra un objeto que interrumpe la caída.
Sometimes a body part strikes against an object that breaks the fall.La Niacinamida interrumpe la evolución de las imperfecciones.
Niacinamide halts the evolution of imperfections.Un nuevo impulso de uno de los dos pulsadores interrumpe inmediatamente el proceso.
A further impulse from one of the two pushbuttons stops the sequence immediately.Y Juan interrumpe su propio sermón y dice: en griego, Nai!,!
And John breaks into his own sermon and says, in Greek, Nai!Una iniciativa de transferencia de efectivo a familias filipinas interrumpe el ciclo de la pobreza.
Cash transfer initiative breaks cycle of poverty for families in the Philippines.Howard interrumpe y le vuelve a decir a Wil:“Te dije que lo siento”.
Howard cuts in and says to Wil,“I told you I was sorry.”.Todavía mucha gente interrumpe terapia en un corto período de tiempo.”.
Still many people discontinue therapy in a short period of time.".Interrumpe el pago y lo establece en pagos fijos basados en su deuda total.
It breaks repayment into fixed payments based on your total debt.¿Qué pasaría si un ataque interrumpe el suministro eléctrico de un país?
What would happen if an attack interrupted a country's power supply?Interrumpe el uso y consulta a tu médico si ocurre alguna reacción adversa.
Discontinue use and consult your doctor if any adverse reactions occur.NOTA: El dispositivo de seguridad interrumpe el circuito del motor si se sobrecarga.
NOTE: The safety device breaks the circuit of the motor is overloaded.Interrumpe el uso y consulta a un médico de cabecera si se producen reacciones adversas.
Discontinue use and consult a GP if adverse reactions occur.Un microinterruptor interrumpe la alimentación cuando se levanta la cuba.
A microswitch cuts off the power supply when the tank is lifted.Esto interrumpe el acceso del propietario a las soluciones financieras legítimas.
This cuts off the homeowner's access to legitimate financial solutions.Una vez que la cliente interrumpe el método, se retrasa el retorno de la fertilidad.
There is a delayed return to fertility after the client stops the method.Interrumpe la reunión de paz que iba a ser un hito en su administración.
Discontinue the peace summit that was to be a cornerstone of her administration.El Gated reverb interrumpe el decay de un reverb usando un noise gate.
Gated reverb cuts off the decay trail of a reverb using a noise gate.Usted interrumpe eso y hasta cierto grado está interrumpiendo su vida.
You interrupt that and to a degree you U-u Quita MPIO e interrumpe la compatibilidad de un dispositivo de almacenamiento.
U-u Remove MPIO and discontinue support for a storage device.Pulsar interrumpe el cambio automático de páginas secundarias y realiza la función respectiva del botón.
Pressing stops automatic subpage change and performs its respective button function.El personal del autobús interrumpe el comentario grabado cuando se alcanza cada nueva parada.
The bus staff interrupt the recorded commentary when each new stop is reached.Advertencia: Interrumpe el uso si se produce enrojecimiento o irritación.
Caution: Discontinue use if redness or irritation occurs.Otro rugido interrumpe a Kain, seguido de mas explosiones, disparos y ladridos.
Another roar cuts off Kain Pathos Crow, followed by several more explosions, gunfire, and barking.
