Примеры использования Invoquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Invoquen al Big Brain Boovs.
Summon the Big Brain Boovs.Alaben al Señor, invoquen su nombre;
Give praise to the Lord, proclaim his name;Invoquen el poder de las llaves.
Claim the power of the keys.¡Alaben al Señor, invoquen su nombre!
O give thanks to the Lord, call on his name;!Invoquen el ungimiento y empléenlo en su vida.
Claim the anointing and use it in your lives.
Люди также переводят
A menos que la invoquen en un Rapati Sungu.
Unless they call her in a rapati sungu.Cada una rendirá al máximo cuando la invoquen.
Every one will work to the maximum as you claim it.Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre;
Give praise to the Lord, proclaim his name;Invoquen el nombre del Señor con un corazón puro.
Call on the name of the Lord out of a pure heart.¡Alaben al Señor, invoquen su nombre!
Oh, give thanks to the Lord! Call upon His name;!Invoquen el nombre del Señor y serán salvados.
Call upon the name of the Lord and you will be saved.Cuando falte el valor, invoquen las llaves de la fe.
When your courage is flickering low, claim the keys of faith.Invoquen el nombre de su dios, pero sin prender fuego.
Call on the name of your god, but do not light the fire.”.Al final, Dios sanará a todos los que invoquen el divino nombre.
Ultimately, God will heal all who call upon the divine name.Cuando ustedes me invoquen y vengan a suplicarme, yo los escucharé;
And you shall pray to me, and I will heed you.Entonces serán salvados todos aquellos que invoquen el Nombre de Yavé.
Then all who call upon the name of Yahweh will be saved.Luego invoquen el nombre de su dios, pero no prendan fuego".
And call on the name of your gods, but put no fire under.Avisad para que todos los hombres invoquen la Preciosa Sangre y se salven.
Let all men call on the Precious Blood and be saved.Invoquen su Nombre, hagan conocer entre los pueblos sus proezas;
Call upon his name: make known his deeds among the people.Dejen que todos los hombres invoquen Mi Preciosa Sangre y sean salvados.
Let all men call upon my Precious Blood and be saved.En aquel día se dirá:«Alaben al Señor, invoquen su nombre;
In that day you will say:“Give praise to the Lord, proclaim his name;Pidan y recibirán; invoquen las llaves, y liberarán su poder.
Ask and you will receive; call on the keys and the power will be released.Deseo que todos los perdidos se arrepientan e invoquen Mi nombre.
I desire that all who are lost will repent and call upon My name.¡Todos aquellos que invoquen mi nombre deben mantenerse alejados del pecado!
All those who call upon My Name shall keep themselves away from sins!La diferencia salta a la vista, aunque invoquen el nombre de Dios.
The difference is obvious, although they call on the name of God.Ahora los clones usarán su ataque de aliento en cuanto los invoquen.
Clones will now use their breath attack as soon as they are summoned.¡Den gracias al Señor, su nombre invoquen, entre los pueblos anuncien sus hazañas!
Give thanks to Yahweh, call on his name, proclaim his deeds to the peoples!Con las llaves es igual:basta con que las invoquen con fe.
And so it Invoquen las llaves de protección, sabiduría, paz, seguridad y perseverancia.
Claim the keys of protection, of wisdom, of peace, of safekeeping, and of perseverance.Uno que está siempre presente para ayudar a todos los que invoquen su nombre.
One Who is ever present to help those who call upon His Name.
