Примеры использования Juerga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estrés juerga.
Stress… binge.Juerga y juegos.
Party and Play.¡Tiempo de juerga, bebé!
It's time to party, baby!Muchos más cuando se iba de juerga.
A lot more if he went on a bender.¿Está de juerga, cariño?
Is he on a bender, sweetheart?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
noche de juerga
La zona es buena y el fin de semana tienen un montón de juerga.
The zone is good and the weekend have a lot of revelry.Es bastante juerga por hoy.
That's enough fun for today.Los sonidos de las alabanzas de Dios deben ahogar la juerga.
The sounds of the praises of God must drown out the revelry.¡Vine de juerga con mis amigos!
Came to party with my boys!Tener un poco de juerga,¿sabes?
Have a bit of party, you know?La mayor juerga de todos los tiempos.
Biggest binge of all time.¡Seguro que eres de esos que salen de juerga toda la noche!
Surely you are of those coming out party all night!¿Quieres decir que"Juerga de polka" puede ser cancelada?
You mean"polka jamboree" could be cancelled?Um, así que compré estos zapatos en Dubai, perono era una juerga.
Um, well I bought these shoes in Dubai, butit was not a spree.¡Llevaos la juerga a otra parte!
Take this party someplace else!Ella también recibió los partidos regulares, que a menudo descendidos en juerga escandalosa.
She also hosted regular parties which often descended into scandalous revelry.¿Quieres ir de juerga por unos días?
You wanna go on a bender for a few days?Me fui de juerga cinco días, directamente desde hospital.
I went on a five-day bender, straight from hospital.La resaca por su reciente juerga con droga no lo fue.
The hangover from his recent drug binge did not.Días de juerga y cultura, de fuego y deseos, de luz y de color.
Days of revelry and culture, of fire and desire, of light and color.Jaleo es una palabra española que significa juerga, diversión, alboroto, bullicio….
Jaleo is a Spanish word that means shindig, fun, racket, hubbub….¿Cuánto duró la juerga después de que te comunicaran que eras el ganador?
How long did the party last after you were told you were the winner?Un ballet orgiástico sugiere la juerga que continúa durante toda la noche.
An orgiastic ballet suggests the revelry that continues throughout the night.¿Podría una juerga de envenenamiento calculada ser el acto de una persona loca?
Could a calculated poisoning spree be the act of an insane person?Señor,¿sabe qué juerga hemos tenido hoy aquí?
Hey sir, do you know what fun we had today!Hoy en día, la juerga de la Puerta de Brandenburgo de los monumentos más famosos de Europa.
Today, the Brandenburg Gate spree to Europe's most famous landmarks.Probablemente se ha ido de juerga, habrá dormido fuera en algún lugar.¿Blauner?
He's probably on a bit of a bender, just sleeping it off somewhere?Durante su primera juerga,¿quién le dio al asesino la mayor atención, Sam?
During his first spree, who gave the killer the most attention, Sam?Organizad vuestra propia juerga científica para El Proyecto Armagebum(cajas festivas no incluidas).
Host your own super sciencey shindig for The Boomsday Project(swag boxes not included).
