Примеры использования Juntamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos juntamos ahí.
Meet us there.Digamos que los juntamos.
Let's say they meet.Juntamos muchos juguetes para los niños.
We gathered so many toys for the kids.¿Qué estás diciendo, juntamos todas las armas?
So what are you saying, we collect all the guns?Juntamos estas vasijas, estas deficiencias ajenas.
We join these vessels, these foreign deficiencies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juntar dinero
juntando polvo
juntar las piezas
juntar el dinero
junten sus manos
gente se juntajuntar dos
juntar las manos
juntar a la gente
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
juntar para formar
Esta fuerza que juntamos se llama el poder de la fe.
This force that we join is called the power of faith.Juntamos más de 2,900, una ganancia de más de $290.
We gathered more than 2,900, earning more than $290.Qué ocurre cuando juntamos a Lunita con un pollo"chillón"?+?
Y What happens when we put together Lunita and a shrill chicken?Si juntamos todo esto el resultado es el artista plástico y empresario Hermes….
If we join all this the result is the plastic artist….En lugar de analizar porqué falla, juntamos a muchas personas, 100, 200….
Instead of analysing why it fails, we put together many people, 100, 200….Lo juntamos todo y aquí lo tienes,¡nuestros viajes de aventuras!
We mix it all together and there you have it, our adventure trips!Pero en la medida que juntamos las dos camas y valoramos todo lo demas….
But as long as the two beds together and appreciate everything else….Juntamos todo nuestro esfuerzo y terminamos ese trabajo/tarea.
We put together all of our efforts and finished/wrapped up that job/task.Pero,¿qué pasa cuando juntamos estas dos ideas aparentemente sencillas?
But… what happens when we put together this two apparently simple ideas?Juntamos nuestras energías para hacer algo que sale desde nuestro corazón.
We join our energies to do something that comes from our hearts.Después de la revisión, juntamos las páginas aprobadas con las rechazadas.
After the revision, we gathered the approved pages with the rejected ones.Juntamos su información médica y la almacenamos en archivos electrónicos.
We collect health information about you and store it in electronic files.Así que, nos juntamos algunos y pagamos por su entierro.
So, a few of us got together and we paid for his burial.Juntamos los peores hechos y pronosticamos el temprano final de Tokio Hotel.
We gathered the worst facts and prognosticate the early end of Tokio Hotel.En poco tiempo, juntamos a las personas en una formación para marchar.
Before too long, we pulled people together into a marching formation.Juntamos esas opiniones e hicimos un programa que emocionó a la audiencia.
We put together all those emotions and made a program that moved the audience.”.Porque qué ocurre si juntamos varias bombillas de diferentes tamaños, de distinta intensidad…?
But what happen if we put together a lot of light bulbs?Juntamos los mejores expertos y recursos para crear la solución que usted necesita.
We put together experts and resources which provide the best solution for you.Ni Daniel ni yo juntamos nuestros poderes con la intención de regalarlos.
Neither i nor daniel cobbled our power together with the intention of giving it away.Juntamos a aproximadamente 50 nuevos individuos y cinco nuevas organizaciones como partidarios.
We gathered about 50 new individuals and five new organizations as supporters.Específicamente, juntamos información personal no pública desde las siguientes fuentes.
Specifically, we collect nonpublic personal information from the following sources.Cuando juntamos pedazos de madera con una cuerda decimos‘ shing treg'.
When we bind pieces of wood together with a cord we say shing treg.¿Que pasa si juntamos frutas exoticas con plátano, piña y naranja?
What happens if we gather exotic fruits with banana, pineapple and orange?Entonces juntamos gente y fuimos a un muy buen restaurante portugués.
So we got people together and went to a very nice Portuguese restaurant.Es por eso que juntamos los mejores equipos de planeadores estratégicos alrededor del mundo.
That's why we gathered the best teams of strategic planners worldwide.
