Примеры использования Justificando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No la estaras justificando?
You're not condoning this?¿Está justificando estos ataques?
You're rationalising these attacks?O es nuevamente un asunto del fin justificando los medios?
Or is it again a matter of the end justify the means?No estoy justificando a Katherine.
I'm not excusing Katherine.No me interesa escuchar a una mujer de un gueto justificando su silencio.
I am not interested in hearing some ghetto woman justify her silence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fin justificajustifica los medios
el fin justificamotivos justificadoscasos justificadoscausa justificadainterés justificadorazones justificadaspretexto para justificarintento de justificar
Больше
Использование с наречиями
plenamente justificadadifícil justificardebidamente justificadastotalmente justificadose justifica plenamente
justificar plenamente
sólo se justificajustificarse plenamente
razonablemente justificadaya no se justifica
Больше
Использование с глаголами
utilizarse para justificarinvocarse para justificartratando de justificarqueriendo justificarinvocada para justificarparece justificadointentar justificarutilizada para justificarservir para justificarpretenden justificar
Больше
¡Usted está justificando un asesinato!
You're condoning murder!Justificando su pecaminosidad, el ser humano ha dicho.
In justifying his sinfulness man has said.Creyendo en el final justificando los medios.
Believing the ends justify the means.Estás justificando tu comportamiento con ello.
You're excusing your behavior with it.Mientras sigas racionalizando y justificando tu actitud, no crecerás.
As long as you rationalize and justify your attitude, you won't grow.¿Está justificando el ataque, General?
You're not condoning the attack, are you, General?¿Todo este tiempo han venido pensando que nos estábamos justificando ante ustedes?
Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you?No estoy justificando nuestra forma de actuar.
I'm not excusing how we handled it.El fugitivo lo detesta celosamente, peroal final termina justificando sus acciones.
The fugitive dislikeshim out of jealousy, but in the end justifies his actions.No la estoy justificando, me estoy despertando, querida.
I'm not condoning it. I'm waking up, darling.En conclusión, los resultados arrojan algunos resultados positivos, justificando la necesidad de investigaciones adicionales.
To sum up, some positive results justify the need for further research.Justificando el bien interno, fe en la hermandad de los hombres.
Justified inner good, faith in man's brotherhood.Los dos partidos están justificando los esfuerzos para el voto Latino.
Both parties are justified in their efforts to reach out to the Latino voter.Justificando mejor: más vale prevenir que curar, también en una gran empresa.
Explaining better: prevention is better than cure, also in a large company.Una vez dio un discurso justificando la tortura de la Inquisición.
En este sentido se señalan los fundamentos psicopedagógicos de la educación socio-afectiva, justificando su necesidad.
Thus the psicopedagogic bases of socioemotional education are explained and their need justified.Usted está justificando el asesinato,¿no es verdad, Dr. Necessiter?
You're condoning murder, aren't you, dr. necessiter?Se está justificando con nuevos pretextos esta interminable guerra contra pueblos antiguamente colonizados.
This enduring war against previously colonized peoples is justified with shifting and changing rationales.I aquellos que siguen justificando a Trump porque'así es como algunos hablan'….
For those who keep excusing Trump because"that's just how some people talk….Informe justificando los motivos de la solicitud de extensión de tiempo.
Report explaining the reasons for the extension request.Informe justificando los motivos del cambio de investigador principal.
Report explaining the reasons for the change of Principal Investigator.Breve estudio justificando el diseño general de la cabecera de periódico y revista.
A brief study which will justify the design of the newspaper and magazine.Él desprecia la guerra lanzada por George W. Bush justificándola con mentiras.
He scorns the war launched by George W Bush justified by lies.Han habido muchos debates, gente justificándolo por razones de dinero.
There are many people that justifies this act for financial reasons.El solicitante ha pedido mantener el anonimato, justificándolo debidamente en la solicitud.
The applicant has requested anonymity and duly substantiated it in the request.
