Примеры использования Justificativo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Dónde está el justificativo?
Where's the justification in that?Eso es justificativo para obtener una orden judicial.
That's grounds for a warrant.II. Contenido propuesto del documento justificativo.
II. Proposed contents of the justification document.No hay ningún justificativo para el maltrato.
There is no excuse for abuse.Mañana voy a ir a la escuela… Pero necesito un justificativo.
I'm going to school tomorrow… but I will need an excuse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
documentación justificativadocumentos justificativosinformación justificativapruebas justificativasinforme justificativo
Listado justificativo del cálculo de la inercia térmica interior.
Report justifying the calculation of the internal thermal energy.No se acepta ningún otro certificado justificativo del conocimiento de idiomas.
No other certificates are accepted as proof of language knowledge.Europa clama por la suya yla vive poniendo sobre la mesa como justificativo”.
Europe complains about its own andkeeps bringing it up, as a justification.”.La Decisión del TPIY puede invocarse como justificativo explícito de esta propuesta.
The ICTY Decision may be cited as explicit support for this proposition.Informe justificativo y propuesta de modificación del artículo 39 de los Estatutos Sociales.
Report justifying and proposing amendment of Company Bylaws, Article 39.Gratuito para la persona con discapacidad ypara su acompañante, presentando un justificativo.
Free for disabled people andan accompanying person upon presentation of proof.En su caso, informe justificativo de los gastos cubiertos con su aportación.
Where appropriate, report justifying the expenses covered with your contribution.El examen de cada propuesta se compone de una sección de resumen y un texto justificativo más detallado.
The review of each proposal consists of a summary section and more detailed supporting text.Este informe justificativo se formula por el Consejo de Administración de Promotora de.
This explanatory report is prepared by the Board of Directors of Promotora de.El Invitado recibirá por correo electrónico un justificativo de la realización de la transacción.
The Visitor will receive Informe justificativo del Consejo de Administración sobre la propuesta de nombramiento de D.
Justifying report from the Board of Directors on the appointment of Mr. M.Bandeja de entrada y distribución,digitalización del justificativo impreso, archivado de datos, entrada manual.
Incoming mail and distribution,scanning of paper documents, storage, manual entries Environmental awareness.PDF 90 KB Informe justificativo del Consejo de Administración sobre la propuesta de nombramiento de D.
Justifying report from the Board of Directors on the appointment of Mr.La información adicional pertinente figura como documento justificativo véase RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.
Relevant additional information is provided as a supporting document see RME Endosulfan 2010, Informe justificativo a la no realización de sueltas durante la primera campaña de cría.
Report justifying not having carried out release of specimens during the first season of breeding.Después del término de la guerra fría,ya no hay justificativo para mantener arsenales nucleares, si es que alguna vez lo hubo.
After the end of the cold war,there is no longer any justification for maintaining nuclear arsenals, if there ever was one.Informe justificativo del Consejo de Administración sobre la propuesta de reelección de Don Richard J.
Supporting report issued by the Board of Directors on the proposal for re-election of Mr. Richard J.Este artículo prohíbe el abuso de autoridadpor la administración y la intervención en casos en que se invoquen circunstancias excepcionales como justificativo para vulnerar los derechos humanos.
This article prohibits abuse of authority by the administration andintervention in cases where exceptional circumstances are invoked as a justification for the infringement of human rights.Informe justificativo y propuesta de modificación de los artículos& 24;& 24; letra ñ y& 24;& 24; de los Estatutos Sociales.
Report justifying and proposing amendment of Company Bylaws, Article& 24;& 24;, letter ñ and& 24;& 24;También puede adjuntar opcionalmente cualquier documento justificativo(una copia de su contrato o su comprobante de compra) para ayudar a resolver el proceso de disputa.
You can also optionally attach any supporting documents(a copy of your contract or your proof of purchase) to assist in resolution of the dispute process.Informe justificativo de introducción de especies criadas en cautividad en zonas específicas denominadas“reservorios”.
RESERVOIRS Report justifying the introduction of species bred in captivity in specific areas called“reservoirs”.Se publica informe económico justificativo sobre el destino de las cuantias mensuales(4.299€) en concepto de gastos de oficina, teléfono.
A supporting economic report is published about the destination of the monthly amounts(€ 21,209) in concept of hiring consultants and posts of confidence.Se publica informe económico justificativo sobre el destino de las cuantías mensuales(21.209€) en concepto de contratación de asesores y personal de confianza.
A supporting economic report is published about the destination of the monthly amounts(€ 21,209) in concept of hiring consultants and posts of confidence.
