Примеры использования Juzgan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos me juzgan.
Everyone judges me.¿Juzgan rectamente, hijos de los hombres?
Do you judge uprightly, O sons of men?Qué rápido me juzgan.
Quick judging me.Ellos me juzgan en mis metas.
They judged me on my goals.No es a mí a quien juzgan.
I'm not on trial.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Больше
Использование с наречиями
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Больше
Использование с глаголами
juzgados especializados
dejar de juzgar
Todos juzgan de acuerdo con sus propios defectos.
Everyone judges according to their own flaws.Pero los que están afuera, Dios juzgan.
But those who are outside, God judges.Pero la forma en que los juzgan es, claramente, diferente.
But the way they are judged is clearly different.Relájate, Jonathan, no es a ti a quien juzgan.
Relax, Jonathan, you're not on trial.Juzgan el trabajo basándose en la brillantez de la idea.
They judge the work based on how brilliant the idea is.Si los ayudo a encontrar a Ramos, me juzgan aquí.
I help you find Ramos, you try me here.Los Tribunales militares juzgan a los alemanes por« crimen de guerra».
Military courts tried Germans for“war crimes”.No, porque primero lo arrestan y luego lo juzgan.
No, because they arrest the guy and then try him.Esto es llamado:«Todos juzgan de acuerdo con sus defectos».
This is called:"Everyone judges according to his flaws.".Juzgan que la metafísica es una rama de la literatura fantástica.
They judge that metaphysics is a branch of fantastic literature.Es el tribunal en el que los muchachos juzgan sus asuntos.
This is the courtroom where the kids try their own cases.Juzgan los pecados de otros y los sacerdotes dictan la sentencia.
They judge the others' sins and the priests lay the sentence down.Los espectadores me juzgan por cómo hago mi trabajo.
The audience judges me for my sense of humor, for how I do my job.Los que no son salvos son los que mayormente juzgan a otros.
The unsaved are the ones that are doing most of the judging of others.En El Paso,solamente lo juzgan por mentiroso, no por asesino.
In El Paso,he is not on trial for murder-only for perjury.Este tipo de sirena comparte las pasiones de su pareja y jamás lo juzgan.
This type of siren shares passions with her parter and never judges him.Los tribunales administrativos juzgan en los casos relativos a.
Administrative tribunals adjudicate in cases concerning.Colectivamente juzgan a los participantes de la Feria Internacional de Arte GIAF.
Collectively they judge the participants of the GIAF International Art Fair.Las rutas de Vía Ferrata se clasifican y juzgan según ciertos criterios.
Via ferrata routes are classified and judged according to certain criteria.Zico explicó,“Me siento triste por aquellos que llevan gafas oscuras cuando nos juzgan.
Zico explains,“I feel sad for those who wear colored glasses when judging us.¡Criminales son ustedes, que juzgan a los demás sin saber nada de nada.
The criminals are you, for judging others without knowing anything.Tal vez nos juzgamos a nosotras mismas mucho mas duro de lo que nos juzgan los demás.
We probably Es una estrella anónima a quien juzgan mal por la ubicación de su oficina.
He's an anonymous star, wrongly judged by the location of his office.Los tribunales administrativos juzgan en los casos relativos a las siguientes cuestiones.
Administrative courts adjudicate in cases concerning the following.Tras la Liberación,varios tipos de jurisdicciones juzgan a los diferentes responsables, franceses o alemanes.
After the Liberation,several courts tried various French or German officials.
