Примеры использования Les haré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y les haré pagar por Ud.
And I will make them pay for you.¡Pero ahora les haré recordar!
But I will make them remember!Les haré sufrir por esto.
I will make them suffer for this.Yo también les haré una pregunta.
Jesus replied,“I will ask you one question.Les haré llevar su equipaje arriba.
I will have your luggage taken upstairs.¡Guardia o jefe, les haré un montón de agujeros!
Constable or chief, I will make them another few holes!Les haré una demostración de eso que digo.
I will give you a proof of my knowledge.Solo grabamos, hoy les haré saber cuando sale al aire”.
We just taped today I will let you know when it Airs.Les haré caer como aves del cielo;
I will bring them down like birds of the heavens;¡Muchachos, coman sus vegetales o les haré lo mismo!
You boys eat your vegetables or I will do the same to you!Lo que les haré a esos ojos.
Oh what I will do to those eyes.Les haré caer como aves del cielo;
I will bring them down as the fowl of the heavens;Yo también les haré una pregunta,” respondió Jesús.
I too will ask you a question,” Jesus replied.Les haré una reverencia y te daré el trofeo.
I will bow down and give you the trophy.Estas cosas les haré, y no los desampararé.
These are the things I will do, and Les haré saber más cuando el libro esté listo.
I will let you know more when the book is out.Pero primero les haré pagar el doble su iniquidad y sus pecados.
I will make them pay double for their wickedness and sin;Les haré algunos divertidos cintillos de animales.
I will make them some funny Animal Headbands.Estas cosas les haré, y no los desampararé."(Isaías 42:16 b).
These things I will do for them, and not forsake them”(Isaiah 42:16b, NKJV).Les haré saber lo que pienso en dos días.
I will let them know what Pero les haré una promesa a ambos.
But I'm gonna make you boys a promise.Les haré saber tan pronto como haya una decisión.
I will let you know as soon as there's a decision.Ahora, les haré saber que no siempre fui material de Yvonne.
Now, I will have you know that Les haré saber lo que encuentre en mi buzón‼.
I will let you know what do Les haré saber que escribo un diario con tesón.
I will have you know that Les haré saber cuando termine con el resto de los exámenes.
I will let you know when we finish the rest of our test.Y les haré un tour breve, así pueden ver todo.
And I will give you a brief tour, just so Les haré saber cuándo y si tengo algo nuevo que mostrarles.
I will let you know when and if Pronto les haré un post sobre marcas que habría que considerar para el verano.
Soon I will do a post about brands that should be considered for.
