Примеры использования Liderar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Elegido liderar nosotros.
The One leads us.Liderar la industria logística con innovación estratégica.
Spearheading the logistics industry with strategic innovation.¿Cómo puedes liderar a un GC? Registración.
How can you lead a GG? Registration.Liderar las actividades de promoción, creación de conocimientos y comunicación.
Manage advocacy, knowledge building and communication efforts.Y cuando consiguen liderar, rara vez ceden.
And when they get a lead, they rarely give it back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
liderando el camino
equipo lideradogrupo lideradolideró la liga
proyecto lideradoconsorcio lideradoliderar el cambio
un equipo lideradolideró al equipo
lideradas por mujeres
Больше
Использование с наречиями
actualmente lideraahora lidera
Использование с глаголами
sigue liderandocontinúa liderandoquiere liderarvolvió a liderarpreparado para liderar
Liderar es un verbo(una acción- liderazgo), no una mera posición líder.
Leadership is a verb(it's an action- leading) not simply a position leader.Vas a tener que liderar el proyecto tu misma.
You're gonna have to spearhead the project yourself.Un ministerio, una institución oun organismo gubernamental pueden liderar el proceso.
One government ministry,institution or body leads the process.¡Vas a liderar la nueva oficina!
You're gonna head the new office now!¡Mil gracias a Aníbal por liderar este gran proyecto!
Many thanks to Anibal for spearheading this life-changing project!Promover y liderar un cambio en el paradigma de la Educación.
Promoting and driving change in the paradigm of Education.Desafía a tus amigos a competir por liderar el ranking mundial.
Challenge your friends to compete to see who leads the world ranking.Alguien debe liderar el proyecto de averiguar por qué.
Someone must head the project of finding out why.Silva- fue arrestado en junio, acusado de liderar un esquema de sobornos.
Silva- accused of heading a bribery scheme worth 2.1 billion dollars.LUX liderar e impulsar la ejecución de las siguientes acciones.
LUX's Management is to lead and promote the implementation of the following actions.El sector eléctrico puede liderar por lejos esta transición;
The electricity sector can, by far, head this transition;Liderar al doctorando a lo largo del proceso de elaboración de la tesis doctoral.
Leader the student along the process of elaboration of the doctoral thesis.Se encarga de liderar el Proyecto U-MOB LIFE.
It is responsible for managing the U-MOB LIFE Project.Para nuestros socios colaboradores,la marca XSPlatforms es la clave para liderar el mercado.
For our Partners,the XSPlatforms brand is the key to market leadership.Diversos estados trabajan para liderar la producción automotriz en México.
Several states vie for automotive production leader in Mexico.Liderar procesos de reclutamiento especializado de acuerdo a los requerimientos de nuestros clientes;
Head specialized recruitment processes along with the needs of our clients;Es una valiosa fuente de ideas para liderar el cambio en todo el mundo.
Is a valuable source of ideas for spearheading change around the world.Nos entusiasma liderar el sector del reconocimiento de imágenes para comercio minorista.
We're excited to be leading the game in image recognition for retail.Personas encargadas de financiar, facilitar, liderar y planificar los actos de piratería.
Financiers, facilitators, leaders and planners of piracy.España debe liderar a nivel internacional una estrategia por la pesca sostenible”.
Spain must leader a strategy in favour of the sustainable fishing at an international level”.Surgeon Generals, para realizar y liderar un llamado de Acción Nacional.
Surgeons General led the development of the evidence-based National Call to Action.Felicito al Fiscal General Schneiderman y su oficina por liderar esta investigación".
I commend Attorney General Schneiderman and his office for spearheading this investigation.".Una organización externa puede liderar el proceso a través de la facilitación y la coordinación.
An external organization leads the process through facilitation and coordination.En 2003 Juan Pa aceptó el reto de establecer y liderar Tourplan Latinoamérica.
In 2003 Juan Pa responded to the challenge of establishing and heading Tourplan Latin America.Los agricultores quieren liderar el proceso político global sobre el cambio climático en la agricultura.
Farmers want to drive the global political process on climate change in agriculture.
