Примеры использования Llagas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son como llagas.
It's like cankers.Como llagas de luz que quejaran.
Like ulcers of light that weep.No puedo. Me quema las llagas.
It burns my cankers.Aftas y llagas en la boca.
Sores and cankers in the mouth.En ellos encontramos las llagas de Jesús.
In these we find the wound of Jesus.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
santas llagas
Использование с глаголами
cinco llagasllaga abierta
cubierto de llagas
Использование с существительными
llagas en la boca
llagas de presión
llagas en la piel
dedo en la llaga
Cura llagas en la boca y encías.
Cures ulcers in the mouth and gums.¿Cómo tratar las llagas para curarlas?
How to treat bedsores to cure them?Muchas llagas para algunos, pocas para otros.
Many stripes for some, fewer for others.Tratamiento de las llagas en la boca.
Diagnosis and treatment of mouth ulcers.¿Crees que iba a esperar a que me salieran llagas?
Do you think I would wait till get bedsores?Limpia tus llagas con tus lágrimas.
Cleanse your wound with your tears.No faltaban recuerdos dolorosos como llagas.
There was no lack of memories that burned like ulcers.Y con Sus llagas son sanadas nuestras almas.
With his stripes we are healed.”.Cuando murió descubrieron que tenía la espalda cubierta de llagas.
When he died they found his back one mass of bedsores.Cómo curar las llagas en la boca(aftas).
How to cure ulcers in the mouth(wounds).Estas llagas se sanan sin tratamiento entre 3 a 6 semanas.
The sore heals without treatment in 3 to 6 weeks.¿Quién sabía qué podían salirte llagas por jugar a videojuegos?
Who knew you could get bedsores from playing video games?Y con Sus llagas son sanadas nuestras almas.
And with His stripes our souls are healed.Esto lo relaciono con síntomas míos, llagas, manchas en la piel;
I relate this to symptoms of mine- ulcers, spots on the skin;Es por sus llagas que somos sanados.(57:18).
It is by his stripes we are healed(57:18).Cerciórese que el tronco esté estable buscando grietas,separaciones y llagas.
Ensure the trunk is stable by looking for cracks,splits and cankers.Y ha llevado sus llagas por causa del pecado y la iniquidad.
And has borne their stripes for sin and iniquity.Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Its current headquarters is in the former Hospital de las Cinco Llagas, Seville.A usted le podrían salir llagas en su piel si se saca el relleno.
You may develop a sore on your skin if you take out the padding.Sus llagas están casi cerradas y su estado general mejoraría si hiciese ejercicio.
Your bedsores have practically healed, and your kidney condition will improve if you exercise.La sangre brota en abundancia de las llagas, que están claramente marcadas.
The blood flows in abundance from the wounds, which are clearly marked.¡Todas las llagas del pasado ríenAl sol naciente por sus labios rojos!
All the ulcers of the past laughAt the sun rising from red lips!Nosotros hemos sido sanados por las llagas de Jesús de acuerdo a Isaías 53:5.
We have been healed by the stripes of Jesus according to Isaiah 53:5.Los efectos secundarios reportados incluyen llagas en la boca y caída de cabello temporal.
Reported side effects include mouth ulcers and temporary hair loss.Cercanos o sobre lesiones cutáneas de cualquier tipo llagas, inflamaciones, quemaduras, irritaciones, eccemas,etc.
On or near skin lesions of any kind wounds, swelling, burns, irritation, eczema.
