Примеры использования Llamaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llamaré a un amigo.
I will phone a friend.Con mi dong Llamaré a tu gong.
With my dong I will ring your gong.Llamaré cuatro veces.
I will ring four times.No sé si llamaré a eso diversión.
Llamaré de nuevo al Dr. Bull.
I will ring Dr. Bull again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
Pero es una asesina y llamaré a la policía.
But she's a murderer, and I'm calling the cops.O llamaré a la Policía.
Or i am calling the police.Si le dices otra cosa, llamaré a la policía”.
If you tell him anything else, I shall call the police”.¡Llamaré a la seguridad del campus!
I am calling campus security!Si no estás lista en una hora, llamaré a la policía!
If you're not ready in an hour, I'm calling the police!Llamaré tan pronto como pueda.
I will ring as soon as Si no se va inmediatamente, llamaré al conserje.
If you don't leave immediately, I shall call the concierge.Llamaré a esto su capacidad de poseer.
I would call this his havingness zone.Así que si eres tú, llamaré a Polycarp como testigo.
So if that is you, I shall call upon Polycarp as a witness.Llamaré abajo y preguntaré por el peluquero.
I will phone down and ask about the hairdresser.Creo que deberías saber que llamaré a mis abogados por la mañana.
I think you should know I'm calling my lawyers in the morning.Los llamaré cuando haya hecho las pruebas.
I will phone you when Lord Dilling, si no se va inmediatamente… llamaré al mayordomo.
Lord dilling, if you don't leave me at once, i shall call a steward.Llamaré en una hora para asegurarme de que esté en casa.
I will ring in an hour, make sure he's home.Aquel día llamaré a mi siervo Elyaquim, hijo de Jilquías.
On that day I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah;Llamaré a Jock y le diré lo que pensamos de su declaración.
I will ring Jock and tell him what we think of his declaration.Y aquel día, llamaré a mi servidor Eliaquím, hijo de Jilquías;
On that day I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah;Llamaré al agente y le diré que llegaremos un poco tarde.
I will phone the agent and tell him that we shall be slightly late.He dicho que llamaré a la policía y lo haré, pero….
Just hold on a sec. La llamaré la mina Walker,… como un cumplido para usted.
I shall call it the Walker Pit. As a compliment to you.Ese día llamaré a mi siervo Eliaquín hijo de Jilquías.
At that time I will summon my servant Eliakim, son of Hilkiah.Llamaré al guardabosques, a ver si los ve con su avión.
I will phone the forest ranger, see if he can spot them with his plane.Llamaré a un testigo para establecer el carácter de mi defendido, milord.
I shall call a witness as to the defendant's character, my Lord.Llamaré a la de la inmobiliaria para que llame afuera a sus perros.
I shall call the Realtor and have her Llamaré a Lo'Lah, abrirá un agujero y nos escaparemos por él.
I would call Lo'Lah, she 
