Примеры использования Lleno de vida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un puerto lleno de vida.
This port is bursting with life.Está lleno de vida.¿Qué hiciste con él?
He's peppy. What would you do to him?México está lleno de vida.
NATIVE SINGING Mexico is bursting with life.Delhi está lleno de vida zumbando constantemente.
Delhi is teeming with life The constant buzz.Todo el barrio estaba lleno de vida.
The entire neighborhood was teeming with life.
Люди также переводят
Es un lugar mágico, lleno de vida, aunque completamente tranquilo.
It's a magical place- buzzing with life yet completely serene.Callos era como esto: fértil y lleno de vida.
Callos was like this: overgrown, teeming with life.¡Él está tan lleno de vida como siempre!
He's as lively as ever!Entre corales blandos y anémonas,el mar está lleno de vida.
Between the soft coral and anemones,the sea is teeming with life.El barrio está lleno de vida, no aislada.
The neighborhood is lively, not isolated.Camden Town, a menudo simplemente llamado Camden,está lleno de vida.
Camden Town, often just called Camden,is bursting with life.Un lugar colorido, lleno de vida y tradición mexicana.
A colorful place, filled with life and Mexican tradition.Colaboremos en tener un pueblo más verde,bonito y lleno de vida.
Let's collaborate in having a greener,nicer and more lively town.Un lugar colorido, lleno de vida y tradición mexicana.
The market is a colorful place, filled with life and Mexican tradition.Bienvenidos a Aparthotel Mar Blava,un hotel práctico y lleno de vida.
Welcome to Aparthotel Mar Blava,a practical and lively hotel.Descubre un mundo abierto lleno de vida…¡y de crimen!
Discover an open world bustling with life… and crime!Lleno de vida, energía y una capacidad importante para la auto-curación….
Filled with life, energy and a compelling ability for self-healing….El Universo como lo conocemos está lleno de vida, mi hermano.
The Universe as we know it is teeming with life, my brother.Oh. Dice:"Lugar lleno de vida para trabajadores de 20 a 30 años.
Oh, it says," A lively place for workers in their 20s.Un pequeño arroyo atraviesa la zona,creando un precioso estanque lleno de vida.
A small stream runs through the area,creating a pond bursting with life.Tisvilde/ Tisvildeleje está lleno de vida durante todo el verano.
Tisvilde/Tisvildeleje is buzzing with life throughout the summer.Los visitantes de la zona pueden ver un paraíso exótico lleno de vida.
Visitors to the area can look forward to an exotic paradise teeming with life.Los manglares son un santuario lleno de vida y una belleza fascinante.
The Mangroves are a sanctuary filled with life and riveting beauty.Hoy en día, este importante puerto ycentro de negocios está lleno de vida.
Nowadays, this important harbour andbusiness center is bustling with life.Y ese silencio está lleno de vida… de significados, de sentimientos.
And that silence is filled with life, meanings and feelings.Aunque es un poco antiguo,está bien mantenido y siempre lleno de vida.
It is relatively dated, butnevertheless reasonably well maintained and always bustling with life.Es un barrio lleno de vida, de gente joven, bares, restaurantes….
This is a neighborhood teeming with life, young and hip people, bars, restaurants….Thompson estaba lleno de vida, a pesar de haber tenido solo cinco horas de sueño.
Thompson was peppy, despite having logged only five hours of sleep.El ambiente era lleno de vida, de jovial fraternidad y de cantos alegres».
The atmosphere was filled with life, jovial fraternity, and joyful songs».Portocolom está lleno de vida todo el año y ofrece una buena selección de restaurantes.
Portocolom is lively all year round and offers a good selection of restaurants.
