Примеры использования Llevara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si yo llevara esos trajes.
If I had such a dress.Así que le pedí a Gabe que me llevara.
So I got Gabe to give me a ride.Sus amigos le llevara a su hotel.
His friends drive him to his hotel.Sin embargo, le volví a insistir que me llevara a casa.
He was obviously drunk, but I again insisted he take me home.Como si llevara un sombrero en un dedo?
Like wearing a hat on a finger?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Glasgowman nos encontrara ahí y nos llevara a su mansión.
Glasgowman will meet us there and take us to his mansion.Es como si ella llevara los pantalones esta vez.
That's like her wearing all the trousers at once.Me pidió que buscara a Henry y lo llevara a este lugar.
He's asked me to pick up Henry and drive him to this place.No recuerdo que llevara uno antes del jardín de infancia.
I don't remember wearing one before kindergarten.Solía llorar un montón,puede que llevara un bebé con ella.
She would ¿Y si el ladrón llevara el equipo con él todo el tiempo?
What if the thief had the equipment with him the entire time?La Srita. Lee no pudo recordar que el cazafortunas llevara algo.
Miss Lee couldn't remember the digger carrying anything at all.A no ser que no llevara diamantes.
Unless he wasn't carrying diamonds.Nadie que llevara una gorra sería contratado como secretario por un banquero.
Nobody wearing a cap would get hired by a banker as a secretary.¿Por qué no te importaba que yo llevara al hijo de otro hombre?
Why you didn't care about me carrying another man's child?Tenemos que llevara este tipo al hospital Io antes posible.
We have to get this guy to the hospital as fast as we can.Pero no podría decir que esa voz me llevara benévolamente en brazos.
But I can't say that the voice carrying me was benevolent.¿Como que ella llevara sus violetas blancas las últimas veces que han comido?
Such as her wearing his white violets the last couple times they had lunch?He will be wearing a black trench coat carrying a black briefcase.La enfermera dijo que la llevara a Claremore o que la ayude a dar a luz.
The nurse says get her to Claremore or deliver it yourself.Ella preparó el desayuno para mí y me llevara a la estación de tren.
She prepared the breakfast for me and drive me to the railway station.El que una mujer llevara pantalones y no falda fue un gran tabú.
A woman wearing trousers, rather than a skirt, was once the big taboo.Pero es posible que en aquel momento Beulah llevara ya el cáncer en las glándulas.
But even then Beulah must have been carrying the cancer in her glands.Cualquier bestia que llevara cualquier recuerdo del príncipe EA será castigada!
Any beast carrying any remembrances of Prince EA will be punished!Ganaría más si llevara mi propia quiniela.
I could make a ton more if I had my own pool.No ayudo que Romeo llevara ortodoncia, y que oliera como una rosquilla.
It didn't help that Romeo had braces and smelled like an everything bagel.Ellos querían que los llevara a un motel, pero les dije.
They wanted a ride to Había dejado que me la llevara cuando nos arrastraban una carga.
He would let me drive her when we would haul off a load.¿Esperaba Brenda que la llevara a casa hoy luego de la escuela?
Was Brenda expecting me to give her a ride home from school today?Queríamos hacer algo que llevara a los usuarios por un viaje de medición clara.
We wanted to make something that took users on a clear measurement journey.
