Примеры использования Llevemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llevemos a este hombre adentro.
Carry that guy in.Recolectémoslos, llevemos a este piano al laboratorio.
Let's collect it, get this piano back to the lab.Llevemos el arco iris de vuelta a Ankara.
Bring back the rainbow to Ankara.Pero sabremos más cuando le llevemos al hospital.
But we will know more when we get him to the hospital.¿Porque le llevemos un radio de explosión?
Because we bring them a blast radius?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Nunca olvidemos, que no se trata de la ropa que llevemos;
Do not forget that POWER DRESSING is not just about clothes we wear;N Dios y llevemos este mensaje al mundo.
N God and carry this message to the world.Estaré examinando a Barnaby antes de que lo llevemos al quirófano.
I will be examining Barnaby before we take him into surgery.Llevemos zapatillas de ballet a la próxima reunión.
Bring the ballet slippers next meeting.Permítanos que le llevemos a un viaje que nunca olvidará!
Let us take you on a journey you will never forget!Llevemos a la boleta electoral el naciente espíritu radical.
Bring the rising radical spirit to the ballot.Necesita que la llevemos al ballet mañana,¿Puedes?
She needs a ride to tomorrow night's ballet. I hope that's OK?Llevemos siempre un rosario con nosotros, dondequiera que vayamos.
Let us always carry a rosary with us wherever we go.Danos una llamada y llevemos tu negocio al siguiente nivel.
Give as a call and let us take your business to the next level.Llevemos esos recuerdos que dibujan una sonrisa en nuestra cara.
Take all the memories that draw a smile upon your face.No siento en absoluto que llevemos muchos años sin vernos.
I don't care at all that we haven't seen each other in many years.Los doctores le harán pruebas tan pronto como lo llevemos a la UCI.
The doctors will run tests as soon as we get him to the ICU.Cuando lo llevemos en custodia, Entonceres tú puede hablar con él.
When we get him in custody, then you can talk to him.Muchachos, vamos a buscar los botes y llevemos sus cosas hasta el barco.
Lads, let's fetch the boats and take her things to the ship.Cuando la llevemos hasta las thermoclinas,… ya no podran rastrearla.
Once I get her to a thermocline, you're never gonna track her down.Abandonemos Nottingham, volvamos a Francia llevemos a mi padre con nosotros.
Let's leave Nottingham, go back to France, take Father with us.Cuando llevemos una vida humana, dejamos de depender del cuerpo.
When we lead a human life,Y si Alex es comocualquier hombre, los seguirá hacia donde los llevemos.
And if Alex is like other men,he will follow them wherever we take them.Ni en que llevemos dieciséis años compartiendo nuestras vidas;
Neither in the fact that we have been sharing our lives for sixteen years;Llevemos esas dos cosas al mercado, y venderemos mucho cereal.
Get those two together in a market and I think we're going to sell some cereal.Mientras más llevemos las gafas de sol, mas equilibrio bioquímico obtenemos.
While we wear more the sun glasses more biochemical balance Juntos llevemos 15 años de experiencia en el mundo de la agencia inmobiliaria;
Together we have 15 years of experience in the world of estate agency;Llevémosla juntos¿bien?
Want it you carry together?Eduquémolos, llevémosles la democracia y tomemos su petróleo.
Let's educate them, bring them in democracy and take their oil.Llevémoslo con cuidado.
Carry him gently.
