Примеры использования Lloriqueo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lloriqueo Dog.
Dog Whimpering.Tanto lloriqueo.
Both whimpering.Lloriqueo niña.
Girl whimpering.No, ningún lloriqueo.
No! No. No whimper.Tu triste lloriqueo de San Valentín sí.
Your sad Valentine whimpering was.¿Mencionaron el lloriqueo?
They mentioned the crying?Todo ese lloriqueo,¿y ahora te ríes?
All that sniveling, and now you smile?Ahora es cuando empieza el lloriqueo.
This is when the crying starts.Ahórranos tu lloriqueo de mierda.
Save us your bullshit crying.No con un golpe, pero con un lloriqueo.
Not with a bang, but with a whimper.Cualquier lloriqueo, será un problema.
Any crying, there's gonna be trouble.Por última vez:detente con ese estúpido lloriqueo.
For the last time:Stop with the stupid crying.Lloriqueo del bebé 15 segundos para irnos de aquí.
Baby whimpering 15 seconds to lift off here.Llanto débil- puede sonar como lloriqueo o gruñidos.
Weak cry-may sound like whimpering or grunting.¿Sería lloriqueo si dijera que necesitaba un abrazo?
Would I be whining if I said I needed a hug?Podemos deshacernos de este lloriqueo sin sentido,¿está bien?
We can get rid of that crying nonsense, right?En el momento del corcho,puede sentir un leve lloriqueo.
At the time of the cork,you may feel a slight whining.Oí un lloriqueo, a mi lado, y el silencio que siguió.
I heard a whimpering, next to me, and the silence that followed.A esos estúpidos huérfanos con su lloriqueo enfermizo!
Those dumb, half-wit orphan freaks, with their insane sniveling!Boyd, usted es un lloriqueo, quejándose hijo de puta,¿no es así?
Boyd, you are a whining, complaining son of a bitch, aren't you?Gruñidos zombie[Ciudadano Z respirando pesadamente][gruñendo] lloriqueo.
Zombie growling[Citizen Z breathing heavily][growling] whimpering.Pero hasta entonces,detiene este lloriqueo y ponte de pie.
But until then,you stop this whining and get on your feet.Todo este lloriqueo me trae recuerdos de sus terribles notas altas.
All this whining brings back memories of his awful high notes.Cuando mi llanto se convirtió en lloriqueo, se sentó a mi lado.
When my crying turned into a whimper, she swooped in next to me.Estoy cansado de su miedo, su negatividad,sus quejas, y su lloriqueo.
I'm tired of his fear, his negativity,his complaining, and his whining.En este ambiente,el goteo lloriqueo tendrá que permanecer amable y activo.
In this atmosphere,dribbling whining you will need to stay friendly and active.Crees que tienes agallas, perotodo lo que escucho es lloriqueo y autocompasión.
You think you have guts, butall I hear is whining and self-pity.Miro tanto mis novelas porque ahogan tu lloriqueo constante y quejas.
I watch my soaps so much because they drown out your constant whining& griping.Leemos un artículo importante,el fondo es una especie de lloriqueo aburrido.
We read an important article,the background is a kind of boring whining.
