Примеры использования Logró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No logró recordar cómo se volaba.
He couldn't remember how to fly.La mujer que arruinó mi vida logró lo que yo nunca pude.
The Woman That Ruined My Life Did What I Never Could.Narf Bibi logró el título de Champion en el Show.
Narf Bibi earned the Champion title in the Show.Fue una mínima diferencia la que finalmente logró el acuerdo.
It was just a small difference that finally clinched the deal.Logró que robaras el dinero, y después te chantajeó.
She got you to steal the money, then blackmailed you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Больше
Использование с наречиями
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Больше
Использование с глаголами
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Больше
Se mantuvo sujeto y logró amarrar esa ancla de mar”.
He held on and managed to get that sea anchor attached.".Luego logró compartir la hoja de cálculo con los traductores.
He could then share the spreadsheet with translators.El primer caso,Mancina lo logró con excelencia, y la pista Hail No!
In the first case,Mancina did it with excellence, and the track Hail No!Logró que le financien su proyecto, y no estaba solo.
He got them to finance the project, and Sin embargo, ella logró perseverar, a pesar de todo.
Nevertheless, she did manage to persevere, in spite of it all.Al final del torneo de tres días,Australia logró un récord perfecto.
At the end of the three-day tournament,Australia clinched a perfect record.El proceso logró que se escucharan las voces y las ideas de todos.
The process ensured that everyone's voice and ideas were heard.Escudero era totalmente encantador y logró distraerme con fácil charla.
Escudero was totally charming and succeeded in distracting me with easy chatter.Toyota logró su sexta victoria de 2012, y su quinta en Talladega.
Toyota scored its sixth win of 2012, and fifth victory at Talladega.Es increíble como alguien logró cultivar moreras tan en el norte.
It is incredible that someone manages to grow mulberry trees this far north.Como no logró obtener la cámara, disparó contra el fotógrafo. 6 2013.
Since he couldn't get the camera from him,Y bastante ingeniosamente George Washington logró encontrar una manera de asegurar sus ambiciones;
And rather ingeniously George Washington did manage to find a way to secure his ambitions;Lo que logró y el legado que dejó es increíble para mí.
What he accomplished and the legacy A pesar de todo lo que logró, se siente como si estuviera empezando.
Despite all he accomplished, it feels like Logró que 1000 personas firmaran una petición pidiendo el cierre de la reserva.
She got 1000 people to sign a petition calling for the stockpile's closure.Si bien BankBot logró colarse en Google Play, es algo inusual.
While BankBot did manage to creep inside Google Play, that's a rarity.Klaus logró romper la maldición utilizando a cuatro diferentes mujeres de diferentes especies;
Klaus manages to break the curse using four women of different species;Fabio Quartararo logró la victoria ante sus compatriotas en Le Mans.
Fabio Quartararo clinched victory in front of his home crowd in Le Mans.Logró grandes avances en geografía, ciencia, ingeniería, matemática y astronomía.
He made tremendous advancements in geography, science, engineering, mathematics, and astronomy.El doctor Castañeda logró alterar los parámetros de su percepción y explorar otros mundos.
Dr. Castaneda manages to alter the parameters of perception and explore other worlds.El Varq logró un suave maridaje entre los temas tradicionales de la India.
The Varq has achieved a smooth marriage between traditional Indian themes.Bielorrusia logró el ascenso con una convincente actuación en Serravalle.
Belarus earned promotion with a convincing performance in Serravalle.El producto logró que nuestro piso antiguo volviera a sus estándares originales de servicio.
The product brought our old floor back to its original service standards.Que tal vez logró la fusión más brillante del simbolismo en la historia de Canadá….
She achieved perhaps the most brilliant melding of symbolism in Canadian history….Chevrolet logró su 12° victoria de 2012, incluyendo su quinto triunfo en Homestead.
Chevrolet earned its 12th win of 2012 including its fifth all-time triumph at Homestead.
