Примеры использования Lograrán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se preocupe, lo lograrán.
Don't worry, you will make it.Ellos lograrán que tu boda sea¡súper top!
They will make your wedding a super top!Los obreros de la viña lograrán la salvación;
Laborers in the vineyard will gain salvation;Lo lograrán o fracasarán como una sola tripulación.
You will succeed or fail as one crew.Todos los creyentes lograrán esto por la gracia de Dios.
To this all believers will attain by the grace of God.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Больше
Использование с наречиями
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Больше
Использование с глаголами
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Больше
¿Lograrán Víctor y Marina culminar su historia de amor?
Can Victor and Marina reach their love story?Mediante nuestro programa especial, lo lograrán.
And through our carefully structured program, you will succeed.Estos cinco pasos lograrán que comiences con el pie derecho.
These five steps will get you started on the right foot.¿Y qué garantías hay de que si vuelven, lo lograrán?
What is to guarantee that if they go back they will succeed?¿Lograrán los pequeños agricultores adaptarse a los shocks del cambio climático?
Can Small Farmers Adapt to Climate Change Shocks?Pero puedo prometerle que sus esfuerzos lograrán dos cosas.
But I can promise your efforts will accomplish two things.¿Lograrán permanecer unidos o este será el fin de su viaje juntos?".
Can they stay together, or will their journey together end here?".Así no parecerán como anuncios y lograrán más clics.
Therefore they Pero soy cierto usted Lograrán grandes cosas, Como usted hizo hoy.
But I am certain you will accomplish great things, as you did today.Los élderes fieles que predican el evangelio lograrán la vida eterna;
Faithful elders who preach the gospel will gain eternal life;¡Ni el éxito ni la fama lograrán apartar al pintor de sus ideales!
Neither success nor notoriety can deter the painter from his ideals!Más, por los centenares de pollitos que mueren,hay miles que lo lograrán.
But, for the hundreds of chicks who die,thousands will make it.La pregunta clave es si las reformas lograrán lo que Castro quiere.
But the key question is whether the reforms will accomplish what Castro.¿Lograrán los Warriors of Light librarse de las sombras que oscurecen el reino?
Can the Warriors of Light cast off the shadows that darken the realm?Las herramientas incluidas lograrán resolver cualquier problema que surja.
The tool included will manage to solve any problem that may arise.Lo lograrán, y quienes deseen lo contrario no permanecerán junto a ustedes.
You will succeed, and those wishing otherwise Francia y Turquía nunca lograrán realizar sus sueños de recolonización.
France and Turkey will never be able to realize their dreams of recolonisation.De las diez cosas en su lista corta,probablemente todos los alimentos lograrán esto.
Of the ten things on your shortlist,probably every food will accomplish this.¡Solo los reinos más poderosos lo lograrán y dominarán así el mundo de Travian!
Only the most powerful kingdoms will make it and dominate the world of Travian!Ellos lograrán este objetivo aumentando el uso de paneles solares o torres de viento.
They will accomplish this by increasing the use of solar panels and wind towers.Consultad todos los detalles y posibilidades que lograrán que vuestro deseo se cumpla.
Check all the details and possibilities that will make your wish come true.¿Qué fabricantes a pedido lograrán seguir siendo competitivos de cara a la globalización?
Which make-to-order manufacturers will manage to remain competitive in the face of globalization?¿Cuántos de los partidos que hoy se opondrán a Isokratia lograrán sobrevivir?
How many of today's parties which Los zapatos acordonados por excelencia que lograrán que tu presencia no pase desapercibida.
The cordoned shoes par excellence that will make your presence not go unnoticed.
