Примеры использования Lograrían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pensé que lo lograrían.
Wouldn't thought you would make it.Quienes lograrían solo sus propios propósitos.
Who would accomplish only their own purposes.Siempre creí que tu y Michael lo lograrían.
I always thought you and Michael would make it.O lograrían lo mejor con el dinero que.
Or would accomplish the most good with the money that.¿Qué dos redes lograrían eso?(Escoge dos.).
Which two networks would achieve that?(Choose two.).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
Больше
Использование с наречиями
posible logrardifícil lograrsólo puede lograrse
lograr más
sólo se puede lograrlogrado mucho
logrando así
importante lograrse ha logrado mucho
ya ha logrado
Больше
Использование с глаголами
encaminadas a lograrlogró escapar
tratando de lograrquieres lograrayudar a lograrlogrado reducir
logrado mantener
trabajando para logrardestinadas a lograrcontribuir a lograr
Больше
Nunca creí que tú y Geena lo lograrían.¿Sabes?
I never thought you and Geena would make it, you know?Juntos lograrían imponer el método al resto del mundo.
Together they will be able to impose the method on the rest of the world.He visto niños que pensaban que no lo lograrían.
I have seen kids that thought they couldn't make it.Ryan y Esposito jamás lograrían ese nivel de empatía.
Ryan and Esposito could not manage that level of empathy.Todos sabían de algún modo que lo lograrían.
Somehow No era de esa manera que lograrían ayudar a su hermano.
This was not how they would be able to help their brother.Armstrong y otros no estaban seguros de que lo lograrían.
Armstrong and others were not sure they would make it.Algunas veces se reunirían y lograrían ser planetas más grandes.
Sometimes they would collect and get to be bigger planets.Estás bromeando, creí que esos dos lo lograrían.
You're kidding me. I mean, I really thought those two would make it.Sabía que lo lograrían si se mantenían juntos el tiempo suficiente.
I knew they would make it if Mil veces más luz y convicción no lograrían nada.
A thousandfold more light and conviction would accomplish nothing.Lograrían poco más que agudizar el carácter de debate que tienen nuestras deliberaciones.
These would do little more than to exacerbate the debating nature of our deliberations here.La gente suele decir:'Vaya,¿sabías todo lo que lograrían?'.
People often say,"Oh, did you know what they would go on to do?".En 2015, los mercados emergentes lograrían paridad de poder adquisitivo con el mundo desarrollado.
In 2015 the emerging markets will achieve purchasing power parity with the developed world.Bueno, dar tumbos por el río Savage por dos meses lograrían eso.
Well, bouncing around the Savage River for two months will do that.Durante los siguientes cinco días los soviéticos lograrían avanzar otros 20 kilómetros con un elevado coste en bajas.
Over the next five days, the Soviets managed to advance only a further 20 km, at the cost of very high casualties.¡Quién sabe, quizás con una nueva lógica, ciencia yfilosofía realmente lo lograrían!
Who knows, with a new logic, science and philosophy,perhaps they could really do it!La gente estaba convencida de que las naciones lograrían la tan anhelada paz.
People believed that nations would achieve a long-awaited peace.Shackleton y cinco de sus hombres no lograrían alcanzar Georgia del Sur-a bordo de un bote salvavidas- hasta mayo del año siguiente.
It wasn't until May of the following year that a group of Shackleton's men managed to reach South Georgia Island in a lifeboat.Los estudios se pueden repetir y dos investigadores diferentes lograrían el mismo resultado.
Studies can be replicated- two different researchers would get the same result.Duhalde, Alfonsín y un gran multimedios argentino pensaron que con la pesificación,la devaluación y el default lograrían aquel objetivo.
Duhalde, Alfonsín and the big multimedia of Argentina thought that pesification,devaluation and default would achieve this goal.Joseph Wresinski tuvo una visión conforme a la cual los más pobres ymás excluidos lograrían esa participación si se les daba apoyo a largo plazo y compañía.
Joseph Wresinski had a vision that the poorest andmost excluded would achieve such participation giving long term support and companionship.Por su propia naturaleza, la detención por insumisión es subsidiaria con respecto a la detención a la espera de la deportación yotras medidas menos coercitivas que lograrían el objetivo pretendido.
Coercive detention, by its very nature, is subsidiary to detention pending deportation andto other less coercive measures that would achieve the intended objective.En la actualidad, hay dos proyectos de ley pendientes en Chile los que lograrían justamente eso.
Currently in Chile there are two bills pending that would achieve just that.Solo quería ser un gran rey, ya sabéis, y pensé que los castillos,los monumentos y las estatuas lograrían que creyerais que lo era.
CLEARS THROAT I only wanted to be a great king, you know, and I thought that castles andmonuments and statues would make you think that I was.
