Примеры использования Sucedería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabía que esto sucedería.
I knew this was gonna happen.¿Qué sucedería si enviara tarde mi pago?
What would occur if I sent my payment late?Sabía que sucedería esto.
I knew this was gonna happen.¿Qué diablos pensabas que sucedería?
What the hell did you think was gonna happen?!Lo mismo sucedería al ir en dirección contraria.
The same thing will happen when going in the reverse direction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Больше
Использование с наречиями
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Больше
Использование с глаголами
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Больше
Claro. Sabía que esto sucedería.
I knew this was going to happen.¿Qué dijo Jesús que sucedería antes del fin de la era?
What did Jesus say will happen before the end of the age?Annie, sabía que algo sucedería.
Annie, I knew something was gonna happen.Dijo que algo sucedería en el desfiladero de Sanshuu.
He said that something was going to happen at Sanshuu Pass.Así que simplemente no sabía lo que sucedería.
I didn't know what was gonna happen.Jamás pensé que sucedería tan pronto.
Never thought this would occur so soon.No había forma de saber lo que sucedería.
You had no way of knowing what was gonna happen.Estaba curioso por saber qué sucedería si yo activara esta web;
I was curious what will happen if I activate this web;Debí saber que algo así sucedería.
I should have known something like this was gonna happen.¿Qué sucedería en este último round de ataque y defensa?
What was going to happen in this last round of attack and defense?Poco tiempo después,Martin sucedería al fallecido obispo de Tours.
A short time later,Martin was to succeed the late Bishop of Tours.¿Qué sucedería si, por el bien del argumento, la física colapsara?
What will happen if, for the sake of argument, physics collapses?Sentí muchas ganas de tener más control sobre lo que sucedería después.
I felt like I wanted more say in what was going to happen next.Y pues bueno, eso sucedería si avanzamos a una tercera temporada.
That will happen if we have the opportunity of a third season.Redmond Burke, que nos explicó lo que sucedería en la cirugía.
Redmond Burke, who explained ¿Qué sucedería si el nivel de protección del capital esta ajustado al 80%?
What will happen If the capital protection level is set at 80%?Por supuesto que la niña es encantadora, atractiva,pero… que sucedería si.
Of course, the girl is delightful, attractive,but… what will happen if.De haber sabido que sucedería esto, le habría ayudado gustosamente.
If I had known that this was going to happen, I would have helped happily.Dime, Nava, cuando Zek anunció que yo le sucedería,¿te alegraste?
Tell me, Nava, when Zek announced I was to succeed him, Nathan-Turner sucedería a Williams como productor de 1980 a 1989.
Nathan-Turner would succeed Williams as the show's producer from 1980 to 1989.Con el tiempo, su hijo Cristián Federico sucedería a Federico VI como rey.
Eventually, his son Christian Frederick would succeed Frederick VI as king.En 1172 Il-Arslan murió ysus hijos comenzaron a pelear por quién lo sucedería.
In 1172 Il-Arslan died andhis sons began fighting over who would succeed him.Debe considerar lo que sucedería en su vida si usted quedara incapacitado.
You need to consider what will happen to your life if you become incapacitated.Mariela Castro restaba importancia a las especulaciones sobre si ella sucedería a su padre.
Mariela Castro downplayed speculation over whether she would succeed her father.Imagínese lo que sucedería si sus archivos sensibles fueran recuperados por otros.
Just imagine what will happen if your sensitive files been recovered by others.
