Примеры использования Se produciría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, pronto se produciría un cambio.
Soon, however, came a change.Se produciría una cuestión de competencia.
There would arise a question of competence.En el proceso, se produciría más comida.
More food would be produced in the process.No obstante, lo que no anunció fue cuándo se produciría.
However, what he didn't say was when that would happen.La fusión con la NBA se produciría el 17 de junio de 1976.
The ABA-NBA merger took place on June 17, 1976.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se produce un error
capacidad de producircuerpo producecapacidad para producirenergía producidaproblema se producedaños producidosálbum fue producidopara producir energía
alimentos producidos
Больше
Использование с наречиями
producir más
produce menos
producidos localmente
se produce principalmente
posible producirsolo produceproduce principalmente
se produce naturalmente
produce aproximadamente
sólo produce
Больше
Использование с глаголами
comenzó a producirhaberse producidosigue produciendosiguen produciéndose
utilizado para producirsuele producirse
permite producirempezó a producirdiseñado para producirtienden a producir
Больше
No se produciría un documento final ni un acta resumida;
There would be no outcome document or summary record produced;Incluso sabía a qué hora se produciría el golpe.
He even knew at what time the blow would take place.Y ese cambio se produciría por la interacción de los opuestos Yin-Yang.
And that change would be produced by the interaction of the Yin-Yang opposites.¿Qué tipo de masa de pánico,los saqueos y el caos se produciría?
What kind of mass panic,looting and chaos would ensue?Decidió que ella misma se produciría su primera grabación.
It was as a vocalist that he made his initial recordings.Quería que esperase en mi apartamento una llamada que acaso no se produciría.
He wanted me to wait in my apartment for a call that might never come.No sabía que aquella noche se produciría un cambio en mi vida.
I didn't know then that that night would bring a breakthrough in my life.Si se utilizara un contador que inicia en"15",la siguiente secuencia se produciría.
If the COUNT variable were"15" initially,the following sequence would be produced.Destinado a las escuelas, se produciría en español, francés e inglés.
For use in schools, it would be produced in English, French and Spanish.Poco después, se produciría el ASNEEIIBIAEDOO(Desaparición) ante sus asombrados discípulos.
Soon after, he would produce the ASNEEIIBIAEDOO(disappearance) to his astonished disciples.La transformación de la nueva estructura se produciría a finales de septiembre.
The conversion to the new structure would take place by the end of September.De esa manera no se produciría ningún aumento permanente de la liquidez incondicional.
This would ensure that there was no permanent increase in unconditional liquidity.Mientras se ejecuta ejecutable final, se produciría el siguiente resultado.
While running final executable, it would produce the following result.Como el momento exacto en que se produciría el tránsito de Venus era imposible de prever, añadió un aparato de relojería para que creara una secuencia de imágenes.
As the exact moment in which the transit of Venus would take place was impossible to predict, he added a watch set to create a sequence of images.Dos años más tarde, en agosto de 2010, se produciría el primer acoso por.
Two years later, August 2010, brought the first harassment by Military Counterintelligence.El mayor calentamiento se produciría en superficies terrestres y variaría entre 4°C y 10°C.
The largest warming will occur over land and range from 4°C to 10°C.Noguchi diseñó la primera de sus lámparas que se produciría mediante métodos tradicionales.
Noguchi designed the first of his lamps to be produced using traditional methods.Durante los años posteriores(2013-2014), se produciría la primera versión de una evaluación integrada de los océanos, estableciendo así una base de referencia para evaluaciones mundiales posteriores.
During the later years(2013-2014), the first version of an integrated assessment of the oceans would be produced, establishing a baseline for future global assessments.Si desea ejecutar este script, se produciría el siguiente resultado.
If you El segundo cambio importante se produciría con la adopción de la lectura silenciosa.
The second important change took place with the beginning of silent reading.En estos casos, solo el tocado se produciría en los talleres de la Maison.
In these cases, only the headdress would actually be produced at the Maison ateliers.Especificar si la obra ha sido realizada con anterioridad o se produciría para el festival T-festa, y si requiere de unas necesidades técnicas o expositivas específicas.
Information such as if the piece has Una situación parecida de caída del comercio en torno al 31% se produciría entre Alemania y los países afectados por la crisis económica España, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal.
A similar situation, with a drop in trade of around 31%, would result between Germany and the countries affected by the economic crisis Spain, Greece, Ireland, Italy, Portugal.The search looks for high-mass dilepton resonances:the Z′-boson would be produced by quark-antiquark annihilation and decay to an electron-positron pair or a pair of opposite-charged muons.Les aseguraron que no se les produciría ningún daño y asegurarían su rendición.
They assured them that no harm would come to them and secured their surrender.
