MARCHABA на Английском - Английский перевод

• marched
• went
• leave
• marching
• going

Примеры использования Marchaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero todo marchaba bien¿no?
But all goes well, eh?

McCain vio cómo me marchaba.
McCain saw me leave. He was there.

Todo marchaba de acuerdo al plan.
Everything was going according to plan.

Frecuentemente, Jesús marchaba solo a orar.
Jesus frequently went off by Himself to pray.

Se quedó allí y parecía decepcionado al ver que me marchaba.
He stood there and seemed disappointed to see me go.

Cada uno marchaba de frente a derecho.
They went every one straight forward.

El canto típico estaba ausente mientras la multitud marchaba hacia Reforma.
The typical chanting was absent as the crowd marched down Reforma.

El segundo coro marchaba por la izquierda;
The second[bk]choir went to the left;

Marchaba descalza por la nieve, tan despacito que no se oía nada.
She went barefoot in the snow, so softly that no sound was heard.

El ejército de Dios marchaba en poder y sacudió al mundo.
The army of God marched on in power and the world was shaken.

Todo marchaba como siempre, hasta que él abrió la puerta de la tienda.
Everything went as normal till he opened the door of the shop.

Un ejército creciente de feministas marchaba por el país exigiendo igualdad.
A growing army of feminists marched across the country, demanding equality.

A mi lado marchaba una mujer joven que llevaba un bebe en sus brazos.
Beside me walked a woman with a baby in her arms.

Mientras que con cualquiera de los kernels de linux instalados todo marchaba sobre ruedas.
While with any of the Linux kernels everything went smoothly.

La transferencia marchaba bien y tardaba unos dos minutos.
The transfer went well and took about two minutes.

Se vio al frente de un conquistador ejército que marchaba hacia Jerusalén.
He saw Himself at the head of a great conquering army, marching toward Jerusalem.

Jesús marchaba por delante subiendo a Jerusalén(Lc 19, 28).
Jesus went on ahead, going up to Jerusalem(Luke 19:28).

Y habiendo dicho esto, marchaba por delante subiendo a Jerusalén.
And having said these things, he went ahead, ascending to Jerusalem.

El tranvía marchaba con lentitud, pero nuestro camionero era un joven muy nervioso.
The streetcar went slowly, but our bus driver was a very nervous young man.

Y habiendo dicho esto, marchaba por delante subiendo a Jerusalén.
And when he had thus spoken, nhe went before, oascending up to Jerusalem.

Un escuadrón marchaba por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual.
One company went towards the way of Ephra to the land of Suai;

Y habiendo dicho esto, marchaba por delante subiendo a Jerusalén.
After[Jesus] had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

Y dicho esto, marchaba por delante, subiendo a Jerusalén.
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.

Y habiendo dicho esto, marchaba por delante subiendo a Jerusalén.
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.

Y dicho esto, marchaba por delante, subiendo a Jerusalén.
When he had said this he went on ahead, going up to Jerusalem.

Y habiendo dicho esto, marchaba por delante subiendo a Jerusalén.
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to ascending(1 occurrence[s]).

Y dicho esto, marchaba por delante, subiendo a Jerusalén.
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

Y, simultáneamente, arruinó lo que marchaba bien. Concretamente, a la producción petrolera.
And, simultaneously, it has ruined what was going well, like oil production.

El pueblo de Israel marchaba por el desierto hacia la tierra prometida.
The people of Israel march through the desert towards the promised land.