Примеры использования Masiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reducción masiva de la masa física del huésped.
Major reduction in host physical mass.La Jerarquía permanece hoy con intención masiva.
The Hierarchy today stands with massed intent.Acabas de hacer una masiva, eso es todo.
You have just done a massive one, that's all.Algunas colonias mantienen una forma esférica o masiva.
Some colonies remain spherical to massive.Esto abrirá la traducción masiva en una nueva ventana.
This will open the Bulk Translation in a new window.
Люди также переводят
Longitud de 19 m, pista interior 1,10 m en trackage masiva.
MASSIVE trackage length of 19 m, track 1.10 m indoor.Y durante la fase masiva nunca hicimos dos sesiones al día.
And during the bulk phase we never did two sessions a day.En otras partes del mundo, sin embargo,su adopción fue masiva.
In other parts of the world, though,adoption has been huge.Tradicional celebración religiosa masiva en la carpa Hippodrom.
Traditional religious celebration of Mass at the Hippodrom tent.Cualquier evento puede cambiar una situación simple en una masiva.”.
Any event can turn a simple situation into a massive one.”.Manifestación masiva de los trabajadores de la construcción en Calcuta, India.
Huge Construction Workers rally in Kolkata, India.Pero enfatizó que los fondos extranjeros no estaban yéndose en forma masiva.
But he stressed foreign funds were not leaving in a big way.KRATZFOeRDERER masiva 5m sobre el terreno como la descarga de la estación.
MASSIVE KRATZFOeRDERER 5m on the ground as the unload STATION.Si has contratado un paquete de validación masiva, haz click aquí para recibir apoyo.
If you have purchased a bulk validation package, please click here for support.Una edición masiva pequeña será la que menos cueste comprar y producir.
A small, mass-market edition will be the cheapest to buy and produce.Alentó una desobediencia civil masiva, aunque de forma no violenta.
He encouraged a mass-based civil disobedience, albeit in a non-violent way.Actualización masiva de artículos de la base de conocimientos- Zendesk Support Comunidad.
Updating knowledge base articles in bulk- Zendesk Support Community.Para lograr una gran aceptación y adopción masiva, los consumidores necesitan confianza en.
To achieve widespread appeal and mainstream adoption, consumers need confidence in the.Transferencia masiva de una legislación de inspiración occidental.” A/50/332, párr. 103.
Wholesale transfer of Western-based legislation” A/50/332, para. 103.Mejoría: mejor rendimiento de la optimización masiva en sitios con una gran biblioteca de medios.
Improvement: better performance of the bulk optimization on sites with huge media library.Sin una intervención masiva, las tendencias de largo plazo son francamente preocupantes.
Without major intervention, the long-term trends inspire worry.Una Herramienta de difusión masiva que posee notificaciones integradas con iOS.
A mass media tool that has integrated with iOS notifications.La pérdida rápida y masiva de cabello, pero, irónicamente, enorme desarrollo del vello corporal.
Rapid and large loss of hair, yet actually, substantial body hair growth.Mejoría: el proceso de optimización masiva no se inicia si el cURL no está disponible.
Improvement: don't start the bulk optimization process if cURL is not available.Ney formó una batería masiva de 22 cañones y comenzó a bombardear las posiciones aliadas.
Ney massed a battery of 22 guns and started bombarding the Coalition positions.¿Si hubo otra criminalidad masiva en algún otro período de la historia?
Was there wholesale criminality in any other presidency in our history?Es posible hacer una edición masiva y administrar varias cuentas utilizando un Mac.
It is possible to bulk edit and manage multiple accounts using a Mac.Esta nueva audiencia objetivo masiva es perfecta para Battlefield Heroes".
This new mass-market target audience is a perfect match for Battlefield Heroes.”.Somos pioneros en la importación masiva de productos como el espárrago y la fresa.
We are pioneers in the bulk importation of products such as asparagus and strawberries.Internet está sirviendo como plataforma masiva para el uso de unas nuevas armas, los algoritmos.
Internet is being used as a masive platform for a new weapon: algorithms.
