Примеры использования Me hagas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No me hagas"hey" a mi!
Don't you"hoy" me!Ahora, Tommy, quiero que que me hagas un favor,¿eh?
Now, Tommy, I want you to do me a favour, huh?No me hagas esto.
It's not over. Don't do this.No necesito que vengas aquí y me hagas sentir peor.
I don't need you to come here and make me feel worse.No me hagas esto.
Ignition Sputtering No, don't do this.
Люди также переводят
Te quiero mi cuchumbito, tú nunca me hagas sufrir".
I love you my little cucumber you never make me suffer.Quiero que me hagas un Swayze.
I want you to Swayze me.Nunca me hagas enojar, ni sentir celos.
Never let me feel jealousy or anger.Son esas pequeñas cosas que haces que me hagas el amor tan.
It's those little things you do that make me love you so.Quiero que me hagas un chequeo.
I would like you to give me a checkup.No me hagas sentir mal, amigo.
Oh. You're hurting my feelings, my good friend.No permitiré que tu me hagas ver como un imbécil.
I will not let you make me look like a fool.Ella me hagas rogar por ella hasta que ella se dé por vencido.
She make me beg for it till she give it up.Necesito que me hagas un escáner.
I need you to scan me.Oh, Angie, no me hagas llorar, todos tus besos todavía son dulces.
Oh, angle, dont you weep, all your kisses still taste sweet.I was wondering if I could ask you to do me a very special favor.Ah, Angie, no me hagas llorar, todos sus besos todavía son dulces.
Oh, angle, dont you weep, all your kisses still taste sweet.Harry, necesito que me hagas un favor.¿De acuerdo?
Harry, I need you to do me a favor, though, okay?Quiero que me hagas una foto ganado/perdido.
I want you to take a win/lose photo.¡No voy a permitirte que me hagas sentir mal conmigo misma!
I'm not gonna let you make me feel bad about myself!Cada vez que me hagas una pregunta yo puedo preguntarte también.
Every time you ask me a question, I get to SCP-2498: Necesito que me hagas un favor, Jocasta Simos.
SCP-2498: I will need you to do me a favour, Jocasta Simos.I like that you ask me that question.(they will say).Para cada pregunta que me hagas, tengo que preguntarte una.
For every question that you ask me, I get to ¿Y qué te parece que me hagas saber que no estoy hablando conmigo mismo?
How about You let me know I'm not talking to myself?Aeryn necesito que me hagas la cuenta atrás de Neeyala.
Aeryn, I need you to take Neeyala's countdown.Además, necesito que me hagas un favor y muevas mi vuelo.
Also, I need you to do me a favor and move my flight up.¿Qué te parece que me hagas saber si estoy en la pista correcta?
How about You let me know I'm on the right track?Casey, necesito que me hagas un favor y vigiles a este tio, por favor.
Casey I need you to do me a favor and watch this guy please.Necesito que me hagas un favor y hables con Seth,¿lo harás? .
I need you to do me a favor and talk 
