Примеры использования Me puso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, él me puso ante Tiresias.
No, he brought me Tiresias.La suerte de cable desnudo,mi hombre me puso uno a su leckle.
The cable luck bare,my man got me one on his leckle.Él nunca me puso una pata encima.
He never laid a paw on me.Me puso en un sol de plata, porque yo sé que soy libre.
Set me on a silver sun, for I know that I'm free.Mike, ella me puso al corriente.
Mike, she gave me the heads-up.
Люди также переводят
Cuando guy contó esa historia sobre la mona lisa, me puso a pensar.
Guy telling that story about the Mona Lisa got me thinking.(Aunque nunca me puso una mano sobre ti).
(though i never laid a hand on you).Él me puso en, y ahora me está bajando.
He got me in, and now he's Major Tom es increíble y me puso la piel de gallina.
Major Tom is amazing and gave me goose bumbs.Y él me puso en el fuego, y me estoy quemando vivo.
And He set me on fire, and I am burning alive.Cruzó la habitación y me puso una mano en la frente.
He crossed the room and laid a hand on my forehead.Esto me puso muy triste pero también motivado de alguna manera.
This made me very sad but also motivated in a way.Recuerdo el día que Jesús me puso en libertad con Su Verdad.
I remember the day Jesus set me free with His Truth.Ella me puso el brazo sobre los hombros y comenzó a llorar.
She placed her arm about my shoulder and began to cry.Su esposa fue a Boston y me puso en libertad cuando lo hizo.
His wife left for Boston and set me free when she did.Eso me puso muy contento, sentí que había hecho un buen trabajo.
That made me really happy, as I felt like I had done a good job.Entesó su arco y me puso como blanco de la flecha.
He bent His bow And set me as a target for the arrow.Esto me puso en vivo momentos divertidos, trágica pero la serie seguirá siendo mágico.
This set me live funny moments, tragic but the series will remain magical.Creo que la panceta me puso un poco… Un poco cariñoso.
I think the pork belly made me a little… a little amorous.Esto me puso tan triste que no pude repetir las últimas palabras.
This made me so sad that I could no longer repeat her last words.Así que la vacuna que me puso el médico,¿seguro que funciona?
So the vaccine your doctor gave me, you sure it works?Ella me puso en una cesta de juncos, con betún ella selló mi tapa.
She set me in a basket of rushes, with bitumen she sealed my lid.Y gracias en especial a Chica, que me puso a pensar en esto.
And specially thanks to Chica, who got me thinking about this.Sonrió y me puso una mano en el hombro.
He smiled and laid a hand on my shoulder.Ella me llamó a las mi casa y me puso al teléfono.
She called El Dr. Ross me puso al tanto de tu situación.
Dr. Ross filled me in on your situation.Brad fue quien me puso el ojo morado por primera vez y.
It was Brad who gave me my first black eye and.Lo que realmente me puso feliz fue la participación de mis lectores.
What really made me happy was the participation of my readers.Rompiste mi corazón y me puso en libertad pero se le olvidó su memoria.
You broke my heart and set me free but you forgot your memory.Después, ella me puso la mano sobre la frente y exclamó,“¡Oh, no!
After that, she placed her palm horizontally against my forehead, exclaiming,“Oh no!
