Примеры использования Me siguen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estas cosas me siguen a casa.
This stuff follows me home.Jesús dijo: mis ovejas oyen mi voz y me siguen.
Jesus said my sheep hear my voice and follow me.Las lágrimas me siguen saliendo.
The bellhop's tears keep flowin.Me siguen y me hacen viajar a mi interior.
Its following me and freaking Las cámaras me siguen a todas partes.
Cameras following me around.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Больше
Использование с наречиями
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Больше
Использование с глаголами
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Больше
De esta manera estás libre de esto, y a mí me siguen pagando.
This way, you're off the hook, I keep getting paid.Los turistas me siguen molestando.
The tourists are still bothering me.Me siguen apeteciendo tus manos infinitas rodeando mi cuerpo.
I continue desiring your infinite hands around my body.Hay dos hombres que me siguen por el centro.
There are two men following me downtown.Mis ovejas oyen mi voz,y yo las conozco, y me siguen;
My asheep hear my voice,and I know them, and they bfollow me.Porque me siguen obstruyendo el inodoro.
Cuz I keep clogging up the toilet.Mis ovejas escuchan mi voz,yo las conozco y me siguen.
My asheep hear my voice,and I know them, and they bfollow me.Pero en el día me siguen dando en el camino Si!!
But in the day I keep getting in the way Yeah!!Me siguen gustando los beatniks, me gustan los viejos bohemios.
I still like beatniks; I like old bohemians.Todavía tengo todas esas cosas y me siguen encantando….
I No se preocupen, me siguen gustando los coches, lo prometo.
Don't worry, I still like cars, I promise.Estos pantalones de Zara ya tienen unos cuantos años pero me siguen encantando.
These Zara pants have a few years but I still love.Esas imágenes me siguen dando vueltas por la cabeza, no puedo evitarlo.
The images keep circling in my mind, I can't make them stop.Mi ejemplo de amor yde obediencia da la vida a los que me siguen.
My example of love andobedience gives life to those who follow me.Parece que los desastres naturales me siguen donde quiera que voy.¿no?
Looks like natural disasters follows me doesn't it?Me siguen gustando las flores incluso cuando el otoño esta tocando a la puerta.
I still love flowers even fall is knocking at the door.Hay varios cantantes que me siguen y la calidad es alta.
There are several singers that follow me and the quality is consistently high.No quiero hacer hacer una gran introducción porque me siguen interrumpiendo.
I won't go into a big intro because I keep getting interrupted.I quite liked, and still do, the Communist and Socialist ideas.El problema con los deportes de invierno es que- me siguen de cerca aquí-….
The problem with winter sports is that- follow me closely here- they….Algunos de los que me siguen me plantean en ocasiones su duda acerca del tiempo.
Sometimes some of my followers set out their doubts about time.Mi familia tiene una suscripción, pero me siguen cobrando por mi suscripción individual.
My family has a subscription, but I'm still getting charged for my individual subscription.Eso me llama, que me siguen llamando, seguir llamándome, que me siguen llamando.
Keep on calling me, they keep calling me.Me lo siguen regalando para navidad.
I keep getting it for Christmas.Me lo siguen cobrando, y me llega un sobregiro todos los días.
They are still charging me, and I'm getting an overdraft fee every day.
