Примеры использования Me tome на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El tiempo que me tome.
As long as it takes.Así me tome el resto de mi vida.
If it takes the rest of my life.Alguien que me recomforte y me tome.
Someone to comfort and hold me.Puede que me tome un whisky.¿Camarero?
I may have a scotch. Bartender?No me importa cuanto tiempo me tome esto.
I don't care how long it takes.
Люди также переводят
Me tome tu segunda copa de vino, cariño?
Had your second Chardonnay, darling?Fui a Buddy's, me tome unas pocas cervezas.
I went to a Buddy's, had a few beers.Voy a quedarme hache el tiempo que me tome.
I'm gonna stay here for… however long it takes.Creo que será mejor que me tome un descanso del trabajo.
I think it's best I take a break from work.Me tome uno de los ativan de David, pense que ayudaria.
I took one of David's atavan I thought that would help.Depende de cuánto tiempo me tome Reininghaus.
It depends on how long it takes at Reininghaus.Así que me tome un ascensor desde el club en mi cuna.
So I take an elevator from the club in my crib.Y cuando lo termine,puede que me tome otro.
When I finish it, I may ormay not have another one.Así que me tome el verdadero amor y la corté con tijeras.
So I take true love and I cut it up with scissors.No te preocupes.No importa cuánto me tome, los ayudaré.
But don't worry,no matter how long it takes.Me tome mi tiempo con el movimiento, pero ahora que estoy aqui.
I took my time with the moving, but now I'm here.¿No te molesta que me tome un momento para lavarme las manos?
You don't mind if I take a moment and wash my hands,?Gracias por seguir leyéndome, aunque me tome mis descansos.
Thank you for being still reading me, although I takes my rests.A propósito, me tome la libertad de… Rociar tu casa.
By the way, i took the liberty of… spraying around your house.La semana se ha pasado muy rápido pero hoy me tome una siesta, si!
The week has passed very quickly, but today I take a nap, yeah!Sonríe mucho y me tome un profundo interés en otras personas.
Smile a lot and I take a deep interest in other people.Carrera: una botella con carbohidratos, y 6 pastillas de sal,solo me tome 1.
Run: One bottle with carbohydrates and 6 salt tablets,I only took 1.Me tome la libertad de adaptar una novela fanfic de Star Trek.
I took the liberty of adapting a Star Trek fan fiction novella.Que la Torre Eiffel me tome entre sus brazos y me diga,"¡Te Amo, Piya!
Eiffel Tower hold me in his arms and says,'i love you, Piya!Me tome algunas licencias en el modelado y es una trompeta muy personal.
I took some license in modeling and is a highly personal trumpet.Harry preferiría que me tome más tiempo, pero mi vida está cayéndose a pedazos.
Harry would prefer I take more time, but my life is falling apart.Me tome dos pruebas ayer y tome dos pruebas esta mañana.
I took two tests yesterday, and I Cada mañana me tome un taxi hasta la rotonda y yo tenemos una decisión.
Every morning I take a taxi to the roundabout and I have a decision.No sabia que tenia hormigas so me lo tome.
I didn't know it had ants in it so I drank it.A la señorita Hatchard no le importa cómo me la tome yo.
It don't matter to Miss Hatchard how I take her.
