Примеры использования Mi falta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es esta mi falta.
This is my guilt.Culpen mi falta de habilidad para la comunicación.
Chalk it up to my poor communication skills.¿Cual fue mi falta?
What was my guilt.No es mi falta si te quiero.
It's not my fault if I love you.Ésta es todos mi falta.
This is all my fault.
Люди также переводят
Mi falta de virtud, me ha dejado sin un heredero.
Μy lack of virtue has left me without an heir.Yo supongo que es mi falta.
I guess it's my fault.¿Es mi falta que esté poseída por ocho poderosos demonios?
Is it my fault that I'm possessed by eight powerful demons?Pero papá, fue mi falta.
But, Father, it was all my fault.Confieso mi falta y me someto a la clemencia de Vuestra Alteza.
I do confess my fault and do submit me to your highness' mercy.Bien he pagado mi falta.
I have paid dearly for my mistake.Me sorprende mi falta de emocionalismo en cuanto al tema.
I am surprised about my lack of emotion ¿Quién le habló acerca de mi falta a él?
Who talked about my fault to him?Obviamente estoy notando mi falta de conocimiento de este rally.
Obviously, I'm suffering from my lack of knowledge on this rally.En esa forma, si no le gusta,no es mi falta.
That way, if you don't like it,it's not my fault.Puedes tener mi falta de fe.
You can have my absence of faith.No era un Cristiano- podría haber sido mi falta.
He was not a Christian- it may have been my fault.Pues si el me perdonó mi falta, yo debía hacer lo mismo con las suyas.
For if I forgave my fault, I should do the same with theirs.Es demasiado tarde No es mi falta, Anna.
It's too late it's not my fault, Anna.Pero yo reconoceré mi falta, me estremeceré por mis pecados.
Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about Entonces la poderosa voz me empezó a reprender por mi falta.
Then the powerful voice started to rebuke me for my fault.My sisters will realise I'm missing soon.Y yo quiero ser conocido por mis hits, no solo mi falta.
And I want to be known for He llevado a otros a pecar a causa de mi falta en mantener estas normas?
Have I led others to sin by my failure to maintain these standards?Pues mi falta yo bien la conozco y mi pecado está siempre ante mí;
For I know my transgressions and ¿Qué podría causar mi falta de aire?
What could be causing my shortness of breath?Perdonad mi falta de precisión, pero fueron mis primeros vídeos.
Apologies for my lack of accuracy, they were Yo bien quisiera poder enmendar mi falta, camaradas.
Comrades, I would like to make up for my mistake.Yo inmediatamente pensé en papá… mi falta levanta cada día!
I immediately thought about dad… my missing raises each day!
