Примеры использования Mortandad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mas envió mortandad sobre ellos.
But sent leanness into their soul.La quinta causa principal de mortandad.
The fifth leading cause of death.Y cesó la mortandad de los hijos de Israel.
So the plague was stopped from the Israelites.Las prácticas agrícolas están detrás de la mortandad de insectos.
Farming practices are behind the insect die-off.La mortandad había comenzado ya en el pueblo.
The plague had already begun among the people.
Люди также переводят
Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad.
Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.La mortandad había comenzado ya en el pueblo.
And behold, the plague was begun among the people;Él les dio lo que pidieron,pero envió mortandad sobre ellos.
And he gave them their request;but sent leanness into their soul.La mortandad había comenzado ya en el pueblo.
And already the plague had begun among the people.Cuando en su desamparo y mortandad, dice:"¿qué puedo hacer?".
When, in your helplessness and deadness, you say,“What shall I do?”.La mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas.
Plague went before him, and pestilence followed his feet.De modo que todos ustedes sean alejados de la mortandad y la ociosidad.
So that you may all be kept from deadness and slothfulness.Grado 1: Mortandad de menos de la mitad de los pies.
Grade 1: Death of less than half of the trees.No hace mucho pedía más nacimientos, aunqueno tenemos mortandad.
Not long ago she was asking for new births,although we have no death.Así cesó la mortandad entre los hijos de Israel.
So the plague was stopped among the children of Israel.Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad.
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained.Así no habrá mortandad entre ellos, cuando hayan sido contados.
That there be no plague among them when you number them.Escribieron cartas desgarradoras acerca de la mortandad de su iglesia.
They wrote heart-rending letters about the deadness of their church.Mortandad temprana/ Mortandad mediana/ Mortandad tardía.
Early death/ mortality medium/ late mortality.La continuación de la investigación del caso de la mortandad de 2015, así como.
Continuing research of the die-off event of 2015 as well as.La mortandad fue muy grande, pues de Israel cayeron treinta mil soldados de a pie.
There was a very great slaughter; for 30,000 foot soldiers of Israel fell.Solo se necesita un día sin agua para ocasionar una gran mortandad de las raíces.
Even one day without water can cause significant root death.La exposición crónica a altas concentraciones incrementa el riesgo de mortandad.
Chronic exposure to high concentrations increases the risk of death.Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortandad en los países industrializados.
Heart disease is the leading cause of death in the United States.Pérdidas económicas debidas a la modificación de las especies ícticas, mortandad de peces,etc.
Economic loss due to change in fish species, fish kills.Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortandad en los países industrializados.
Cardiovascular disease is the leading cause of death in the United States.Por tanto, cometieron muchos asesinatos ycausaron gran mortandad entre el pueblo.
Therefore they did commit many murders, anddid do much slaughter among the people.Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortandad en los países industrializados.
Cardiovascular disease is the leading cause of death in the developing world.
