Примеры использования Muevas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lo muevas, Sloan.
Hold it still, Sloan.Quiero que mires mi ojo, y no muevas el tuyo.
I want you to look into my eye and not move yours.No muevas el brazo tanto.
Don't wave your arm so much.¡Quiero que muevas el culo!
I want you to move your ass!¡No muevas la pistola delante de los niños!
Don't wave that gun in front of the children!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mueva el cursor
ratón para moverdificultad para movermoverse por la ciudad
mueva el ratón
mueve la cabeza
mover montañas
mover archivos
mueva el interruptor
mueva la palanca
Больше
Использование с наречиями
moverse libremente
mover fácilmente
se mueve hacia arriba
se mueve lentamente
se mueve rápidamente
se mueve muy
moverse rápidamente
moverse más
se mueve alrededor
fácil moverse
Больше
Использование с глаголами
desea movercomienza a moverse
quieres moversigue moviéndote
permite moverempieza a moverse
intente moversigue moviéndose
sigue moviendoseguir moviéndonos
Больше
No importa cómo muevas mi núcleo.
No matter how you shake my core.No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Stir not thy tongue herewith to hasten it!Usa la Botas de Acero para evitar que te muevas.
Use the Iron Boots to keep yourself from moving.Necesito que muevas unos muebles mientras aspiro!
I need some furniture moved while I vacuum!Sí, guárdate esa locura para cuando muevas tu cintura.
Yeah, let's save fast and loose for when you shake your caboose.Josh quiere que muevas esa planta atrás de la puerta!
Josh wants you to move that plant behind the door!Ten en cuenta que los cambios estacionales podrían requerir que muevas de lugar tu ecosistema.
Be aware that seasonal changes may necessitate moving your ecosystem.Una vez que lo muevas, puedes convertirlo en privado nuevamente.
Once moved, it can be made private again.Se cambiará automáticamente cuando muevas la barra de progreso.
It will be changed automatically when you're moving the progress bar.Y cuando la muevas en el calendario, Pipedrive se actualizará.
And when you move it in the Calendar, Pipedrive gets updated.Ten en mente que entre más archivos muevas- o respaldes- más se tardará.
Be aware that the more files you move-or back up-the longer it will take.A medida que muevas tu esténcil, voltea el papel, no tu mano.
As you move around your stencil, turn the paper not your hand.Estas se moverán físicamente conforme muevas el dedo alrededor de ellas.
These will physically Cuando muevas tus labios… el sensor de movimiento detectara el movimiento.
When you move your lips… the motion sensor will detect the movement.Recibirás 200 puntos cada vez que muevas una carta con éxito a las bases.
You will receive 200 points for each card successfully moved to the foundations.No modifiques, muevas, borres o cambies el nombre de los archivos de esta carpeta.
Do not modify, move, delete or change the names of files in this folder.Puede que veas este mensaje cuando elimines, muevas o insertes marcadores de posición.
You may see this message when you delete, move, or insert placeholders.Bien, quiero que muevas la brújula lentamente sobre la superficie del maletín.
OK, I want you to move the compass over the surface of the case slowly.Cuando más fuerte la muevas, más intensas serán las sensaciones.
The more you twist, the more intense the sensation.Cuando muevas el ratón por encima de la señal te dará información extra.
When you hover your mouse over the sign it will provide Recuerda, recomiendo que muevas la forma horizontal de la pequeña flecha.
Remember, I recommend that you move the little arrow's horizontal shape.Todo lo que guardes o muevas a esta carpeta se cifrará automáticamente.
Everything you save to or move into this folder will be encrypted automatically.Muy bien, tenemos que hacer que muevas las malditas piernas, que bombee la sangre.
All right, we gotta get your fuckin' legs moving, your blood pumping.De hecho, te recomendamos que muevas todos tus archivos importantes a tu Dropbox.
In fact, we recommend moving all of your important files to your Dropbox.Restaura las categorías cuando muevas el borrador de vuelta al espacio de los artículos.
Restore the categories when you move the draft back into article space.
