Примеры использования Nervios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no son los nervios David.
No, it's not the jitters, David.Ablanda… esos miembros… y fortifica… esos nervios.
Make supple these limbs and strong these sinews.Si tienes nervios, haz un guion.
If you're nervous, script it out.La carne es sangre,huesos y nervios.
Meat is blood,and bones, and sinew.No pierdas los nervios solo por lo que hizo.
Don't lose your nerve just because she did.
Люди также переводят
Toda verdad con malicia,lo que resquebraja los nervios.
All truth with malice,all that cracks the sinews.Daños en los nervios o la piel causados por la presión.
Pressure damage to the nerves and skin.Tengo productores novatos yles han ganado los nervios.
I have got untested producers andthey have got the jitters.Porque es trastornado, como los nervios de un hombre muerto.
For he is unstrung, like the sinews of a dead man.Más nervios, más rápido y más rico en opciones estratégicas.
More stress, faster and richer in strategic options.Los caballeros deben prevalecer sólo con el acero y los nervios.
The knights must prevail with steel and sinew alone.Antes del partido tenía los mismos nervios que cuando debuté.
Before the match I was as nervous as when I made my debut.Puede que sean los nervios del primer día, pero ese no es el Capi.
I may be having first-day jitters, but that's not Cap.Me vestiste de piel y carne, yme cubriste de huesos y nervios.
Skin and flesh you put on me, andwove me with bones and sinews.Los nervios se hacían con mi estómago y lo dejaban con ardor.
My nerves took over Vale, bien, esperemos que no le entren los nervios de última hora.
Okay, well, let's hope he's not having any last-minute jitters.Me hizo recordar los nervios de mi propia boda hace ya muchos años.
It made me remember the jitters of my own wedding a long time ago.Me vestiste de piel y carne, y me tejiste con huesos y nervios.
With skin and flesh you clothed me, with bones and sinew, you knit me together.Eminencias, he intentado con todos los nervios convertirme en uno de ustedes.
Eminences, I have tried with every sinew to become one of you.Los nervios y los músculos espirituales deben ser ejercitados con la Palabra.
Spiritual sinew and muscle must be brought to bear upon the Word.Trabajaremos en ambos nervios y haremos la reconstrucción?
Will you be working on both the nerve graft and Los nervios de Cassie empezaron a disiparse tras los primeros minutos de la entrevista.
Cassie's jitters began to fade a few minutes into the interview.Eliminación eficiente de nervios, cartílagos y fragmentos de hueso.
Efficient removal of sinew, cartilage and bone fragments with the STS 2000.¡Navegar por nuestra página te garantiza pensamientos traviesos y nervios en el ombligo!
Surfing on our site gives you guaranteed naughty thoughts and jitters in your belly!Esto facilitará sus nervios un poco como empezar el negocio de comercio.
This will ease your jitters a little bit as you start the trading business.Biónica de inspiración: como músculos,huesos y nervios para los seres humanos.
Inspiration bionics- like muscles,bones and sinews for human beings.Despídase de los nervios prenupciales con nuestros tratamientos de spa para la novia.
Say"goodbye" to any lingering pre-wedding jitters with our bride-to-be spa treatments.Es especialmente sensible el sistema nervios de la espalda, bajo el armazón.
The nerve center under Energía: Sin nervios o caídas de energía, solo puros resultados con energía pura y clara.
Energy: No jitters or post-workout crashes; just pure results with clean focused energy.La fibromialgia parece provocar que los nervios envíen señales de dolor al cerebro.
Fibromyalgia seems to trigger your nerves to send pain signals to the brain.
