Примеры использования No actúan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los medicamentos no actúan tan bien.
The drugs don't work as well.Dicen que la maldad prevalece cuando los buenos hombres no actúan.
They say evil prevails when good men fail to act.Algunos productos no actúan bien juntos.
Some products don't play well together.El buen momento yla suerte nunca ayudan a los que no actúan.
Good timing andmere luck never help those who fail to act.Las pastillas no actúan tan rápido como las inyecciones.
Pills do not work as quickly as the injections.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Больше
Использование с наречиями
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Больше
Использование с глаголами
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Больше
Hablan, hablan y hablan y no actúan.
Talk, talk, talk, and no action.Pero ellos no actúan; no cobran vida.
But they did not act; they Los buenos jugadores no actúan así.
Good players don't play like this.Otras personas no actúan de la manera que queremos que lo hagan.
Other people don't act the way we want them to.Es cierto que muchas personas no actúan así.
It is true that many people do not do this.Donde los gobiernos no actúan, los activistas intervienen.
Where governments fail to act, activists step in.Los sabios seculares de nuestro tiempo no actúan así.
The secular sages of our time do not do so.Sin embargo, no actúan como usted me conoce, este es un mal momento.
But don't act like you know me, this is the wrong time.Si me quieres agradar a la mujer no actúan tan tímido.
If you want me woman please don't act so shy.Si los consumidores no actúan rápido, se perderán la oportunidad.
If consumers don't act fast, they will miss out on their chance.Las personas que viven en Nueva York no actúan así.
People who live if new york don't act like this.No actúan como usted no sabe lo que la gente está diciendo sobre mí.
Don't act like you Le dije que se hacen en casa, no actúan como un invitado.
I told her make herself at home, don't act like a guest.Con demasiada frecuencia, los gobiernos se comprometen, pero no actúan;
All too often governments make commitments but fail to act on them;Explica el porqué los antibióticos no actúan para un resfrío o la influenza.
Explains why antibiotics don't work for a cold or the flu.En Sin Voces los cantantes no cantan y los actores no actúan.
In Sin Voices, singers Los padres contrarios a la vacunación no actúan de forma frívola ni imprudente.
Parents that refuse vaccination are not acting frivolously or recklessly.¿Podemos crear oportunidades limitadas que desaparezcan si los usuarios no actúan pronto?
Can we create limited opportunities that disappear if users don't act soon?Si los reguladores globales no actúan ahora, muy pronto podría ser demasiado tarde».
If global regulators don't act now, it could very soon be too late.”.Vemos muchos errores que él comete,pero sus oponentes no actúan sobre eso.
We see so many mistakes he makes,but his opponents don't act on it.Las organizaciones que no actúan rápidamente perderán terreno frente a sus competidores.
Organizations that don't act quickly will be losing ground to their competitors.Resulta que los seres humanos a menudo no actúan en su interés propio.
Humans, as it turns out, often fail to act in their best self-interest.La gente que piensa demasiado antes de actuar no actúan demasiado.
People who think too much before they La nanofiltración ylas membranas de RO no actúan según el principio de porosidad;
Nano filtration andRO membranes do not work according to the principle of pores;We 
