Примеры использования No lleva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién no lleva nada de ropa?
Who's not wearing any clothes?El proceso de cocción yenlatado de platos no lleva mucho tiempo.
The process of cooking andcanning dishes does not take much time.Ella no lleva anillo de casada.
She's not wearing a wedding ring.Para preparar esta máscara no lleva mucho tiempo y productos.
In order to prepare this mask does not take much time and products.Él no lleva un traje, compra trajes para usted!
He doesn't wear a suit himself, but buys night-suits for you!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Tiene una interfaz simple, no lleva tiempo familiarizarse.
It has a simple interface, does not take time to familiarize.No lleva el coche el día que denuncia su desaparición?
Doesn't have the car the day he reports her missing, you know?A menudo, Libra no lleva el negocio hasta el final.
Often Libra does not bring the business to the end.No lleva archivos de sus miembros, ni constancia de quiénes asisten a las reuniones.
Does not keep membership files, or attendance records.Una fan del acceso público que no lleva un sombrero de papel de aluminio.
A public access fan that doesn't wear a tinfoil hat.La chica no lleva el microfilm en el diamante del ombligo,¿verdad?
The girl doesn't have the microfilm in the diamond in her navel, does she?El proceso de cocción es extremadamente simple y no lleva mucho tiempo.
The cooking process is extremely simple and does not take much time.Alguien no lleva su alianza.
Someone's not wearing her wedding ring.También es buen remedio cuando la menstruación no lleva un curso normal.
It is also good medicine when menstruation does not carry a normal course.El vendedor no lleva la pérdida indirecta;
The seller does not bear the indirect loss compensation;Es el más simple y conveniente,y su instalación no lleva mucho tiempo.
It is the most simple and convenient,and its installation does not take much time.Chuck Norris no lleva reloj, él decide que hora es.
Chuck Norris doesn't wear a watch, HE decides what time it is.En otras palabras,esta filosofía no lleva a un cambio en la sociedad.
In other words,this philosophy does not lead to a change in the society.Ella no lleva ropa porque no creían en eso en ese tiempo.
She's not wearing clothes because they didn't believe in that at the time.Necesito ayuda sobre lo ocurrido alguien no lleva sus orejas de conejo puestas.
I couldn't help notice someone doesn't have their bunny ears on.Si el vestido no lleva mangas, se podrán utilizar guantes largos.
If the dress doesn't wear sleeves, long gloves may be used.Oh, la chica traviesa no lleva nada bajo la ropa,¿cierto?
Oh, the naughty girl doesn't wear anything under her shirt, does she?El TPS no lleva a un estatus migratorio permanente en los Estados Unidos.
TPS does not lead to permanent immigration status in the United States.El perro de los Leeds no lleva collar, pero sabes que es suyo,¿verdad?
Leeds' dog doesn't have a collar, but you know it's their dog?El proceso no lleva mucho tiempo y no afecta su puntaje de crédito.
The process does not take long and El cable de soldadura no lleva una conexión a tierra a la pieza de trabajo.
The welding cable does not bring a ground connection to the workpiece.Un“amor” que no lleva a Cristo, el Amor hecho Persona.
A“love” that does not lead to Christ, the Love made Person.La aplicación no lleva ningún daño y es solo para la diversión!
The app does not bear any harm and is only for fun!Pregunta: Mi boleto no lleva los números correctos.¿Me pueden reembolsar?
Question: My ticket doesn't have the right numbers on it, can I get a refund?Su construcción no lleva mucho tiempo y no requiere grandes fondos.
Their construction does not take much time and 
