Примеры использования No ponga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ponga esa cara.
Don't make such a face.Sí, bien, no ponga Al disgustado.
Yeah, well, don't get Al mad.No ponga a Phillip disgustado.
Don't get Phillip mad.Para poder recibir señales débiles, no ponga demasiado alto el amortiguador de ruidos.
In order to receive weak signals, do not set the squelch too high.No ponga un dedo sobre ella.
Do not lay a finger on her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
ATENCIÓN: Para evitar quemaduras, no ponga bebidas calientes en la barandilla protectora- bandeja.
WARNING: To prevent burns, never put hot beverages on the bumper bar- tray.No ponga la pistola de pulverización!
Do not lay the spray gun!Solamente no ponga tu mano sobre él.
Only do not lay your hand upon him.No ponga los medios en una sola pila.
Do not lay in media in one pile.Advertencia: No ponga el termo en horizontal, dado que no está totalmente estanco.
Note: Do not set the thermal jug down because it is No ponga esa cara. Usted lo hizo bien.
Don't make a face, you were good.No ponga las cosas más difíciles, Coronel.
Don't make things difficult, Colonel.No ponga recipientes sobre la puerta abierta del horno.
Do not set pans on the open oven door.No ponga objetos pesados encima del cable eléctrico.
Never put heavy objects on the power cord.No ponga el volumen al máximo al encender la unidad.
Do not turn the volume on to full at switch on.No ponga la litera o el taburete acolchado para los perritos.
Do not lay litter or padded stool for puppies.No ponga ninguna parte de su aparato en el lavavajillas.
Never put any part of your appliance in the dishwasher.No ponga ningún artículo de vinilo encima de la Clavinova.
Never place any vinyl products on your Clavinova. Con-.No ponga la piedra en el elemento de calefacción del horno.
Do not lay the stone on the heating element of the oven.No ponga el recipiente caliente en una superficie fría o mojada.
Do not set a hot container on a wet or cold surface.No ponga libros u otros artículos encima de la computadora.
Do not set books or stack items on top of the Chromebook.No ponga en marcha el aparato si no hay agua dentro.
Do not turn on the device when there is no water in it.No ponga la corriente antes de que las antenas estén instaladas.
Do not turn on the power before the antennas is installed.No ponga el exceso de la manguera de desagüe en el fondo del lavadero.
Do not lay excess drain hose in bottom of laundry tub.No ponga fuentes de llama desprotegida, como velas, cerca de la unidad.
Never put a naked flame source on or near the appliance.No ponga la carriola en la calle, pendientes o zonas peligrosas.!
Never place the stroller on roads, slopes or dangerous areas.!No ponga la mano en línea y por detrás del disco giratorio.
Do not position your hand in line with and behind the rotating wheel.No ponga floreros ni recipientes de agua encima de los acondicionadores de aire.
Do not set flower vases or water containers on top of air conditioners.No ponga ningún objeto pesado(como el sistema de altavoces) sobre los cables.
Never put heavy objects like speaker systems, flight cases etc. on cables.No ponga el aparato en funcionamiento y desconéctelo de la alimentación si.
Do not set the unit into operation, and disconnect it from the power supply if.
