Примеры использования No regulado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombre apropiado para su transporte: No regulado.
Proper Shipping Name: Non-Regulated.Descripción de envío: No regulado Nota: Pueden aplicar requerimientos de cumplimiento de U.S.
Shipping Description: Not regulated Note: U.S.Segura(SDWA, siglas en inglés) No regulado.
Safe Drinking Water Act(SDWA) Not regulated.Pero, un mercado capitalista no regulado lleva inevitablemente a la crisis.
But a capitalist market that is not regulated leads unavoidably to a crisis.Ley de Agua Potable Segura(SDWA, siglas en inglés) No regulado.
Safe Drinking Water Act(SDWA) Not regulated.
Люди также переводят
Ya sabemos por experiencia, que lo no regulado por salud va a ser regulado por costes.
We know from experience that what isn't regulated for health reasons will be Derecho a la información de Massachusetts- Lista de sustancias No regulado.
Massachusetts RTK- Substance List Not regulated.Estos cambios han provocado un aumento del empleo no regulado y de la movilidad laboral y un descenso de la estabilidad laboral.
These changes have led to expanded informal employment, higher labour mobility, and less job stability.Conexión de aire comprimido(acoplamiento rápido),aire comprimido no regulado 6.
Compressed air outlet(quick coupler),air not regulated 6.Sin embargo, los desafíos relacionados con el contexto de MAPE no regulado y en ocasiones peligroso merecen especial atención.
However, challenges related to the unregulated and at times dangerous context of ASM warrant special attention.Compre un medidor de presión y atorníllelo en un grifo externo no regulado.
Purchase Cooperación interregional para medir el sector no regulado y del empleo no regulado.
Interregional cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment.Ley del derecho a la información de los trabajadores yla comunidad de Nueva Jersey, EUA No regulado.
New Jersey Worker andCommunity Right-to-Know Act Not regulated.Desaparece la llama durante el funcionamiento:- quemador no regulado;- avería de la válvula del gas;- cortocircuito entre la sonda de ionización y la tierra.
Loss of flame during operation:- poor burner regulation;- faulty or soiled fuel valves;- short circuit between ionization probe and earth.SECCIÓN 14: Información relativa al transporte--------- No regulado. No regulado.
SECTION 14: Transport information--------- Not regulated. Not regulated.La mujer está desproporcionadamente representada en el trabajo no regulado y concentrada en empleos de inferior calidad dentro del trabajo por cuenta propia OIT, 2007a.
Women are disproportionately represented in informal work and concentrated among lower-quality jobs within self-employment ILO, 2007a.Las estimaciones también indican una tendencia ascendente del empleo no regulado en todas las regiones.
The estimates also show an upward trend in informal employment in all regions.En los países en que había un importante sector no regulado, la falta de una cultura de la competencia y de recursos humanos capacitados constituía un reto particular.
In countries where there was a large informal sector, the lack of a competition culture and skilled human resources was a particular challenge.Estas pautas están destinadas a mejorar la seguridad en«E-Karting», no regulado por CIK-FIA.
These guidelines are intended to improve safety in“E-Karting”, not regulated by the CIK-FIA.En todo lo no regulado por las condiciones particulares será de aplicación supletoria las condiciones generales recogidas en la presente política de privacidad.
In everything no regulated by the particular conditions will be of supplementary application the general conditions collected in the present privacy policy.Los bosques proporcionan importantes niveles de empleo en el sector forestal regulado(13 millones de personas) y no regulado 45 millones de personas.
Forests provide substantial levels of employment in the formal(13 million people) and informal forest sectors 45 million people.Desaparece la llama durante el funcionamiento:- quemador no regulado(gas insuficiente);- avería de la válvula del gas;- cortocircuito entre la sonda de ionización y la tierra.
Loss of flame during operations:- poor burner regulation(insufficient gas);- faulty or soiled gas valves;- short circuit between ionisation probe and earth.La crisis financiera y económica ha ilustrado enforma impresionante los costos que tiene, en la esfera del desarrollo, un sector financiero no regulado.
The current financial andeconomic crisis has dramatically illustrated the developmental costs of a deregulated financial sector.El carácter no regulado e informal de esa labor y su acceso limitado a redes de apoyo ofrece a esos trabajadores escasa protección de posibles explotación o abuso.
The unregulated and informal nature of such work and their limited access to support networks offered such workers little protection from possible exploitation or abuse.Los efectos del cambio climático(ha desaparecido la nieve de laCordillera de los Andes) se combinan con un crecimiento urbano no regulado que desvía los ríos de los valles.
The effects of climate change(snow has disappeared from the Andean mountains)compound with unreg- ulated urban growth that is deviating the rivers in the valleys.Actualmente, para ser considerado un usuario no regulado, se requiere tener una demanda mensual mayor a 0,1 MW o un consumo mensual mayor a 55 MWh.72 Los usuarios no regulados acuerdan, de manera libre, el precio de la energía eléctrica con los comercializadores.
Currently, to be considered as unregulated, a user has to have a monthly demand of more than 0.1 MW or a monthly consumption of more than 55 MWh.72 Compartir un trago, escuchar música, dialogar, conocer gente,valorar el contacto con el otro en un momento no regulado por las leyes del mercado, en un tiempo no productivo.
Sharing a drink, listening to music, talking, meeting people, to value the contact with others,creating a time not regulated by market laws, in a non-productive time.A partir de entonces cualquier persona es capaz de crear un token deactivo digital en la blockchain y comercializarlo de forma p2p en el Intercambio descentralizado de activos, no regulado, y de forma global.
Anyone could now issuedigital asset tokens on the blockchain and trade them p2p on an unregulated, decentralized, global asset blockchain market.Una moneda virtual o dinero virtual ha sido definido en 2012 por el Banco Central Europeo como"un tipo de dinero digital no regulado, el cual es emitido y generalmente controlado por sus desarrolladores, y usado y aceptado entre los miembros de una determinada comunidad virtual.
A virtual currency has been defined in 2012 by the European Central Bank as"a type of unregulated, digital money, which is issued and usually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community.Se mencionaron algunos obstáculos que dificultaban el intercambio de datos como, por ejemplo, las restricciones financieras y la necesidad de asistencia técnica y creación de capacidad(Bulgaria, Croacia) oel posible uso comercial no regulado de los datos Finlandia.
A few barriers to the exchange of data were reported, such as financial restrictions and the need for technical assistance and capacity-building(Bulgaria,Croatia) or potential non-regulated commercial use of data Finland.
