Примеры использования Noble на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Noble. pero estúpido.
Noblemen, but stupid.Eres noble, rica.
You're a noblewoman, rich.Debió ser una noble.
She must be a noblewoman.No hay nada noble en ello.
There's no nobility to it.La pobreza no tiene nada de noble.
There is no nobility in poverty.
Люди также переводят
Entonces, seòor noble, de diablo, cuando va a pagar su deuda?
Well, Your Nobility, will you pay your debt at last?Ahórranos el acto noble, Ramzey.
Spare us the nobility act, Ramzey.La aristocracia puede haber desaparecido… peroen mi corazón yo sigo siendo noble.
The peerage is gone… butin my heart I'm still nobility.Y una esposa que comprenda lo noble de tu misión.
And a wife who understands the nobility of your mission.Bueno, Shawn, los Noble y yo estábamos hablando sobre cenar juntos.
Well, Shawn, the Nobles and I were talking about grabbing dinner together.Me dices que tu primo es noble.
You tell me your cousin is nobility.Mi abuela era una noble, hija de una familia de élite.
My Grandmother was a noblewoman, a daughter of an elite family.Él no era exactamente un noble.
He wasn't exactly one of nature's noblemen.Una noble aparece y se presenta como la regenta de los damascenos.
A noblewoman appears and introduces herself as the rightful ruler of Damascus.Los guardias pensaron que había atacado a esa noble.
The guards thought he attacked that noblewoman.En julio de 1324 yen octubre de 1361, un noble de la región quemó Zwolle.
In July 1324 and October 1361,regional noblemen set fire to Zwolle.La transparencia podría mostrarse exuberante y noble.
Transparency could all show luxuriant and nobility.Noble, tal como usted… que le gusta escuchar sonidos similares a los suyos.
Noblemen, such as yourself, like to hear sounds similar to their own.Entonces, también puedo convertirme en un noble,¿no?
Then, I too could become a nobility, couldn't I?Der: Una noble de la Dinastía Tang con un peinado típico de la época.
Right: A Tang Dynasty noblewoman with one of the era's signature hairstyles.Nos interesa sobre todo trabajar con material natural y noble.
We are particularly interested in working with natural and fine materials.Los Noble aseguran que ni siquiera sabían cómo se llamaba la víctima-dijo Tony-.
The Nobles claim they didn't even know the vic's name,” Tony said.Los eczemas de su piel no son propios de alguien noble, como usted.
The callouses on your skin aren't suitable for nobles such as yourself.Suelos de parqué, carpintería de madera noble, persianas eléctricas y calefacción a gas con radiadores.
Wood floors, fine wood carpentry, electric blinds, and gas heating with radiators.Tres personajes jugables diferentes: Jack el forastero,Aliena la noble y Philip el monje.
Three different playable characters: Jack the outsider,Aliena the noblewoman and Philip the monk.Lana noble muy ligera, extraordinariamente cálida y con una perfecta capacidad de absorción de la humedad.
Fine, very light wool, extraordinarily warm and perfectly capable of absorbing moisture.Por lo visto había mucho rencor entre los Noble y Danson, el socio.
It seems there was plenty of bad blood between the Nobles and Danson, the partner.”.Fellini: Roma: loba yvirgen vestal, noble y pescadera, sombría y festiva.
Fellini: Rome- she-wolf andvestal virgin, noblewoman and fishwife, sombre and festive.Antes de que el primer gallo anunciase la mañana, el noble retiró su demanda.
Before the first cock announced the morning, the noblemen vanished his claim.Puertas de acceso a las oficinas, de seguridad y madera noble barnizada. Instalaciones.
Security doors, of varnished fine wood, that give access to the offices. Facilities.
