Примеры использования Nombrarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me nombrarán Jefe.
They're making me chief.Los niños los nombrarán.
Children will name them.¡Nombrarán a Cindy en la TV!
Cindy's name on TV!El jugador que nombrarán más tarde.
I'm"the player to be named later.Nombrarán ciudades por mí.
They're gonna name cities after me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Больше
Использование с наречиями
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Больше
Использование с глаголами
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Больше
¿Tienes idea a quién nombrarán?
You have any idea who's gonna be appointed?Le nombrarán lejos de Calcuta.
You will be posted far from Calcutta.Supongo que me nombrarán CO interino.
I suppose they will make me Acting CO.Nuevos comités que se formarán y nombrarán.
New committees to be formed and appointed.¿Quién nombrarán en su lugar?
I wonder who they will nominate in his place?Antes de que pasen 24 horas, le nombrarán mi sucesor.
Within 24 hours, you will be named my successor.Lo nombrarán consejero de la UE en Skopje.
They will appoint him as the EU advisor in Skopje.A mí me matarán y a él lo nombrarán rey en mi lugar».
They will kill me and make him their king instead.".¿Nombrarán a la escuela como la estrella de Space 1999?
You're gonna name the school after the star of Space 1999?Si no puedo pagar un abogado, nombrarán uno para mi.
If I cannot afford an attorney. One will be appointed for me.Creemos que nombrarán sucesores de varios grupos, incluyendo el ibo.
We believe they will appoint successors from many groups, including the Ibo.Representé muy bien, la nombrarán después de mí.
I La URSS y EE UU nombrarán una comisión mixta para supervisar la luna de miel.
The USSR and USA will appoint a joint committee to supervise the honeymoon.Dicen que mañana los senadores nombrarán rey a César.
They say the senators tomorrow mean to establish Caesar as a king.Las partes nombrarán árbitros de la Lista de Arbitros entregada por la CIETAC.
The parties shall appoint arbitrators from the Panel of Arbitrators provided by CIETAC.Los legisladores del Partido Republicano nombrarán cuatro de sus siete miembros.
Republican lawmakers will appoint four of its seven members.Los Estados miembros nombrarán a las autoridades competentes mencionadas en el presente Reglamento.
The Member States shall appoint the competent authorities as referred to in this Regulation.Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.Los organizadores nombrarán Jurados que otorgarán los premios a las categorías competitivas.
The organizers will name Juries which Imagino que algún día tal vez nombrarán una calle Maria de Colombia.
I imagine that one day, perhaps they will name a street María de Colombia.El Secretario y el Fiscal nombrarán a funcionarios calificados en sus respectivas oficinas, incluidos los investigadores en el caso del Fiscal, según proceda.
The Registrar and the Prosecutor shall appoint such qualified staff of their respective offices, including investigators in case of the Prosecutor, as may be required.Para cada operación,los beneficiarios nombrarán entre sí un beneficiario principal.
For each operation,a lead beneficiary shall be appointed by the beneficiaries among themselves.Los controladores nuevos nombrarán a los mismos discos como sda, sdb, sdc, sdd respectivamente.
The new drivers will name the same disks respectively sda, sdb, sdc, sdd.Los incorporadores iniciales nombrarán Directores para servir en la primera Junta.
The initial incorporators will appoint Directors to serve on the first Board.La Agencia Ejecutiva ola Agencia nacional nombrarán un comité de evaluación para supervisar la gestión de todo el proceso de selección.
The National orExecutive Agency will appoint an evaluation committee to oversee the management of the whole selection process.
