Примеры использования Nos habla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos habla a nosotros?
You talking to us?La imagen nos habla de sí misma.
Images speak of her.Nos habla de la vida.
Telling us of life.Es la voz del Señor que nos habla.
That is the voice of the Lord speaking.¿Nos habla a nosotros?
That guy talking to us?
Люди также переводят
¿De qué manera nos habla el Señor a nosotros?
In what ways does the Lord speak to us?Nos habla sobre su embalaje.
Tell us on the packet.Florence de Londres nos habla de su librería.
Florence from London discussing her book shelf.¿Así que Ud. es el hombre de quién siempre nos habla?
So you're the man he's always telling us about?¿De qué nos habla la sangre de Jesús?
Of what does the blood of Jesus speak?Y ellos le respondieron:«Señor,¿por qué nos habla usted así?
They answered him,“What do you mean, sir, by talking like this?Stella de Dresde nos habla de su sofá de dos plazas.
Stella from Dresden discussing her two-seater sofa.¿Nos habla de la mujer del bolso de la estrella, señora?
Madam, tell us about the woman carrying the bag with a star on it?Quedamos con Sunshine, quien nos habla sobre su cuerpo peludo Megan.
We find Sunshine back talking about her hairy body Megan.Nos habla con la voz franca de un hombre joven lleno de pesadumbre.
He spoke with the directness of a young man full of sorrows.A continuación Andreu Bou nos habla sobre su incorporación a Campus Promete.
We speak with Andreu Bou about his signing with Campus Promete.Nos habla cada noche entre las caminatas nocturnas, o los pedaleos diarios.
We speak every night on nocturnal walks, or cycling by day.Entrevista con un dermatólogo que nos habla sobre los métodos de protección solar.
Interview with a dermatologist who discusses sun protection methods.Pablo nos habla de gente que no tenía una ley escrita proveniente de Dios;
Paul spoke of people who did not have any written law from God;Entrevista con un dermatólogo que nos habla sobre los métodos de protección solar.
Interview with a dermatologist who discusses the use of make-up on pigmentation disorders.El también nos habla sobre lo que no le gusta de los polacos….
He also tell us what he doesn't like about Poles….Entrevista con un dermatólogo que nos habla sobre las técnicas efectivas para aplicar maquillaje antienvejecimiento.
Interview with a dermatologist who discusses effective techniques for applying age-defying make-up.Erika Arff nos habla sobre imagen corporal y su relación con la diabetes Tipo 1.
Erika Arff discusses body image and how it relates to Type 1 diabetes.¿En que formas nos habla la Biblia sobre la elección?
In what different senses does the Bible speak of election?Diana de Colonia nos habla de las ventajas de sus estantes de MDF.
Diana from Cologne, discussing the benefits of her MDF shelf.El Profesor Joe Haslam nos habla sobre“cómo empezar” y“cómo ampliar” una empresa.
How to start” and“How to scale” a company: we spoke to Joe Haslam.¿Por qué Zaratustra nos habla a nosotros de modo distinto que a sus discípulos?".
But why doth Zarathustra speak otherwise unto us than unto his disciples?".Aquí también, la gente nos habla de los rechazos de la embajada de EE.UU. principalmente.
Here as well, people tell us from rejections from the Calvin Hollywood nos habla de su exitosa carrera como fotógrafo y popular retocador.
Calvin Hollywood discusses his escalating career as a photographer and hugely popular retoucher.Pero la segunda fórmula, nos habla de la renuncia de una satisfacción agresiva, vengativa.
But the second formula tells us about the renunciation of an aggressive, vengeful satisfaction.
