Примеры использования Noté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Noté que Samuel captó el mensaje.
I could see that Sam got the message.Al segundo otercer día, noté un cambio de consciencia.
On the second orthird day, I felt a shift in consciousness.Noté que ella y Lois se llevan bien, como hermanas.
I could see she and Lois hit it off like sisters.Casi demasiado tarde noté una carta bailando entre sus dedos.
Almost too late, I notice the card dancing through his fingers.Noté su mirada sobre mí y vi su mano extendida.
I felt his gaze upon me and saw his outstretched hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Больше
Использование с наречиями
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Больше
Использование с глаголами
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Больше
Mi profesor era fantástico y noté que aprendía un montón.
My teacher was fantastic and I felt that Aunque noté que es un gran silbador.
Though I note, he is an excellent whistler.Noté un curioso aroma en la nota que dejó.
I noted a curious scent on the Hace unas semanas, noté un dolor que no había sentido antes.
A few weeks ago, I felt pain like Noté su mejilla y su cálido aliento en la espalda.
I felt her cheek and her warm breath against my back.Uno me rozó, y noté un suave pellizco en las costillas.
One brushed me, and I felt a gentle nip against my ribs.Noté su nerviosismo pero no se atrevió a decir que no.
He was nervous, I noted, but didn't dare to say no.Al entrar, Noté una cierta tensión en la habitación.
As Noté esto en la mano del Legatus, cuando llegó.
I noted this in the hand of the Legatos, upon his arrival.Es sólo que noté que tiene fotos de muchachos aquí.
It's just that I notice that you have pictures of young boys here.E: Noté que al continuar la conversación, él dijo.
E: I notice that, as the conversation went on, he said.Años después noté que arrastraba la pierna derecha al andar.
Some years later I notice Noté el repentino calor de su mano a través de la camisa.
I felt the sudden warmth of her hand through my shirt.Durante varios días noté que las palabras nuevas ya no se recuerdan tan dolorosamente.
For several days I noted that new words are no longer remembered so painfully.Noté que mi nombre no está en el top 10 por alguna razón!
I notice my name is not in the top 10 for some reason!Sabes, noté que no lloraste cuando lo besaste.
You know, I notice you didn't cry when you kissed him.Noté una tensión, un sutil cambio en la textura del aire.
I felt a tenseness, a subtle change in the texture of the air.Obviamente noté“nuestro” fatal 270bis, 280bis y una serie de otras infracciones.
Obviously I noted‘our' fatal 270bis, 280bis and a string of other offences.Noté que te familiarizaste con la acera hace un momento.
I notice that you became acquainted with the sidewalk a moment ago.Como noté anteriormente, esto fue el resultado peor para mí.
As I noted earlier, this was the worst possible outcome for me.Noté que su cabello había estado mojado, pero secado naturalmente.
I could see that your hair had been wet, but dried naturally.Noté un repentino sudor frío en todo el cuerpo y cerré los ojos.
I felt a sudden, cold sweat sweep over my body and closed my eyes.Noté que aprendía mucho y ganaba confianza en francés.
I feel that Noté mi corazón latiendo, la respiración pasando por mi nariz, mis pies andando.
I felt my heart beating, passing breathing my nose, my feet walking.Noté que el hombre africano… pasa mucho tiempo en el compartimiento de carga.
I notice the African fellow… spends a lot of time in the cargo compartment.
Synonyms are shown for the word 
