Примеры использования Obligatorio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es obligatorio el uso de la mascarilla.
The use of a mask is compulsory.Si tenéis exámenes, obligatorio un ratito de ocio.
If you have exams, a little entertainment is required.Es obligatorio el uso de gorro de baño y sandalias.
Use of swimming pool cap and sandals is obligatory.Las contraseñas ahora tienen un mínimo de 8 caracteres obligatorio.
Passwords now require a minimum of 8 characters.Es obligatorio el uso de gorro de baño y zapatillas.
The use of swimming hats and flip-flops is obligatory.
Люди также переводят
Visitar Formentera es obligatorio en cualquier viaje a Ibiza.
Formentera is must-see for anyone taking a break in Ibiza.Obligatorio Carnet de conducir para todos los conductores.
A driving license is compulsory for the drivers.Y entonces hay un deber obligatorio en ellos para responder a este poder.
And there is a duty incumbent on them then to answer this power.Obligatorio el uso de zapatos de golf(sin clavos metálicos).
DRESS CODE Golf shoes are mandatory(no metal studs).Para otras opciones,será obligatorio empezar desde estas posiciones. Nota.
For other options,they will be forced to start from these positions. Note.Es obligatorio el uso del casco que os proporcionaremos.
The use of the helmet provided by us is compulsory.Los ayudantes a domicilio no tienen seguro(obligatorio) en virtud de los planes de seguro de empleo.
Home helps are not(compulsorily) insured under employee insurance schemes.¿Es obligatorio introducir el NIF o número de pasaporte?
Am I required to enter a Tax ID(NIF) or passport number?También hay un suplemento obligatorio de limpieza, que se pagará al hacer el check-in.
There is also an obligatory cleaning fee which is payable upon check in.¿Es obligatorio proporcionar toda la información solicitada?
Am I required to provide all of the information requested?En diversos países incluso es obligatorio el transporte del animal en el compartimento de carga.
Some countries actually require animals to be carried in the cargo hold.Es obligatorio rellenar los campos que están marcados con*.
Fields that require filling are marked with*. Share this with.Pulse Acceso obligatorio para desactivar la autentificación SMTP.
Press Require sign-in to turn off SMTP authentication.Es obligatorio el uso del casco y equipo apropiado de protección.
The use of helmet and appropriate protective equipment is obligatory.Pulse Patrón obligatorio para desactivar el código de seguridad.
Press Require pattern to deactivate the phone lock code.Es obligatorio un certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla.
An International Certificate of Vaccination for Yellow Fever is compulsory.Pulse Patrón obligatorio para desactivar el código de seguridad.
Press Require pattern to turn off use of phone lock code.Txt no es obligatorio y algunos emisores de spam y otros malhechores pueden ignorarlo.
Txt is not enforceable, and some spammers and other troublemakers may ignore it.El plato obligatorio del Año Nuevo en China- raviolis(jiaozuo).
Serving dumplings(jiaozi) as a New Year's dish is obligatory in China.En Francia es obligatorio llevar en el coche los elementos siguientes.
In Spain it is obligated to have the following things in the car.Este lugar es obligatorio para cualquier persona cercana a la arquitectura.
This place is a must-see for anyone who is into architecture.En este caso es obligatorio el uso de guantes de goma y anteojos de seguridad.
In this case, use of rubber gloves and safety eye wear is obligatory.Pulsa Acceso obligatorio hasta que aparezca en la pantalla que la función está desactivada.
Press Require sign-in until the function is turned on or off.Prepago completo obligatorio en el momento de reserva, no reembolsable ni transferible;
Full pre-payment is required at time of reservation, non-refundable or transferrable;¿Es obligatorio marcar mis ejemplares criados en cautividad para obtener Certificados UE CITES?
Am I obliged to mark captive-bred specimens in order to obtain an EU CITES Certificate?
