Примеры использования Obrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cambio es obrado en él.
The change is wrought in him.Tú eres el costo de como he obrado.
You're the cost of what I have wrought.Esto él ha obrado por muchos;
This he has wrought for many a one;Contemplarías la Magnificencia de lo que Dios ha obrado.
You would behold the Magnificence of what God hath wrought.Dios ha obrado este cambio al fin; y.
God has wrought this change at last;
Люди также переводят
Son santos por lo que Jesús ha obrado en ellos.
They are holy ones by what He has wrought in them.Si así ha obrado, es porque es su voluntad.
If he has done so, it's because it is his will.Confirma, oh Dios,lo que has obrado en nosotros.
Confirm, O God,that which thou hast wrought for us.Así ha obrado la naturaleza en Maspalomas.
These Y aquí está el efecto de su sangre obrado en el hombre;
And here is the effect of his blood wrought in man;Dios siempre ha obrado en favor de su verdad.
God has always wrought in behalf of His truth.Muchas gracias por los milagros que has obrado en mi vida.
Thank you for the miracles you have worked in my life.Y los que hubieren obrado bien irán a la vida eterna;
And they that have done good shall go into life everlasting;Y después de todo eso… vienes aquí yme dices que he obrado mal.
And after all that… You come here andtell me I have done wrong.Sabemos que Dios ha obrado entre nosotros.
We know that God has wrought among us.”.Dios ha obrado así para que delante de El teman los hombres.
And God has done it so that man may be in fear before him.Y por lo tanto el remedio debe ser obrado en sí mismos.
And therefore the remedy must be wrought in themselves.¿Por qué ha obrado Dios así con esta tierra y esta casa?
Why hath the Lord done thus unto this land and unto this house?Nuevamente, la gracia de Dios ha obrado un milagro," dijo.
The grace of God has worked a miracle again," he said.Y Dios ha obrado maravillas para nosotros en los últimos ocho meses.
And God has wrought wonders for us in the last eight months.¿Cuál es la naturaleza del cambio obrado en la Regeneración?
What is the nature of the change wrought in regeneration?¿Cuántos habían obrado por temor o por impulso y arrebato?
How many had moved from fear, or from impulse and excitement?Incluso ahora se dice a Iaacov(Jacob) eIsrael lo que ha obrado Dios.
Even now it is said to Jacob andIsrael what God has wrought.¿No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas.
Have you not seen how your Lord has done with Aad.En las dos últimas religiones,"Dios ha obrado a través de Sus criaturas.
In the latter two religions,"God has worked through His creatures.Durante todos esos años han obrado los partidarios y detractores de las apariciones.
At work through all these years have been critics and advocates of the apparitions.Otras jurisdicciones han obrado de igual forma. Ver.
Other jurisdictions have held similarly. See Rights of the Accused.(Éxodo 17:7) Dios había obrado maravillosamente en favor suyo;
Exodus 17:7. God had wrought marvelously for them;Me sentía como si hubiese obrado un milagro o cometido un pecado.
I felt as if I had worked a miracle or committed a sin.
