Примеры использования Olvida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvida tu radio.
Forgot your radio.El nunca olvida algo así.
He could never forgive something like that.Olvida a tu padre.
Let your father go.¿Le dice usted si a todo y olvida sus propias prioridades?
Are you saying yes all the time and forgetting your own priorities?Olvida los garbanzos.
Forgot the chickpeas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Intenta expresar tu dolor, olvida el pasado y sigue adelante con tu vida. Pasos.
Try to express your pain, forgive, and move on with your life. Steps.Olvida la comida, nos vamos.
Let the food go.Matt, olvida los fantasmas.
Matt Let the ghost be.Olvida los ojos, señor.
Let the eyes be, sir.Por favor, olvida las cosas que dije- Stop.
Please forgive the things I said- Stop.Olvida el juego de palabras, es hermoso.
Forgive the pun, truly beautiful.Si otro olvida apagar su cigarrillo… y se quema un edificio.
Another man forgot to put out a cigarette. Burned himself up.Olvida todos los errores que cometimos.
Forgive all of the mistakes we have made.Si usted olvida su contraseña, presione"0-3-2-5" en el control remoto.
If you forgot your password, press“0-3-2-5” on the remote control.Olvida lo del chofer Markie, yo lo llevo.
Let the driver but, Markie. I take him.Olvida el desafío forense.¿Gypsum?
Forgive the forensically challenged, but gypsum?Olvida todas tus preocupaciones en el Mar Caribe.
Let your cares float away on the Caribbean Sea.Olvida mi promesa rota de que nunca me verías llorar.
Forgive my promise that you will never see me cry.Olvida mi promesa rota de que nunca me verías llorar.
Forgive my broken promise that you will never see me cry.Olvida tus experiencias pasadas, son solamente tu historia.
Let go of past experiences, they are just part of your story.Bueno… olvida tu padre por un segundo.-¿Que es lo que tú quieres?
Well, forgetting your father for a second, what is it that you want?Olvida mi analfabetismo informático pero el hombre vive en internet.
Forgive my computer illiteracy but the man lives on the internet.Olvida que estuve hablando aquí con el Sr."Yo respeto y amo mi esposa.
Forgot that I was talking to Mr" I respectand love my wife" here.Olvida cada palabra que me dijiste, pequeño testarudo,(ángel de tu vida).
Forgot every word you told me, stubborn little child,(angel of your life).Jesús olvida sus propias necesidades y“estuvo enseñándoles largo rato”(Mc 6:34).
Jesus forgot about His needs and“began to teach them at great length”(Mk 6:34).Olvida conversaciones recientes y tiene problemas de toma de decisiones.
You find yourself forgetting recent conversations and you have problems making decisions.Si olvida establecer los permisos necesarios, se producirán excepciones en tiempo de ejecución.
Forgetting to set the required permissions will result in runtime exceptions.Olvídalo, Cin, ya sabes que tienen esa actitud elitista.
Let it go, Cin. You know they got that elitist attitude.Olvídalo, está loca, no sabe lo que quiere.
Let it go, she's crazy. She doesn't know what she wants.Olvídalo.¿Recuerdas algún colegio con el código postal 90022?
Let it go. Do you remember any schools with the zip code 90022?
