Примеры использования Opten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
INTRON PLUS en cooperación con Opten Ltd.
INTRON PLUS in cooperation with Opten Ltd.Los que opten por este método de acumulación.
Taxpayers who use the accrual method of accounting.En tercer lugar, en caso de que opten por implementar Nsbacking.
Thirdly, should you opt for to implement Nsbacking.Los socios que opten por obtener millas no podrán participar en esta promoción.
Members electing to earn miles are not eligible for this promotion.Si quieren ver otro álbum de estos chicos,¡opten por Candyland!
If you want to see another album from these guys, go for Candyland!
Люди также переводят
Otros puede que opten por bebidas más baratas con un menor contenido de zumo.
Others may opt for cheaper drinks with a lower juice content.El motivo de que algunas VPNs gratuitas opten por esto es bastante obvio;
The reason some free VPNs go with this approach is pretty obvious.Los huéspedes que opten por pagaren efectivo pueden hacerlo solo a la salida.
Guests selecting to pay by cash can do so upon departure only.No obstante, no es poco común que los países opten por un sistema mixto.
However, it is not uncommon for countries to opt for a mixed system.Los miembros que opten por acumular millas no participan de esta promoción.
Members electing to earn miles are not eligible for this promotion.Es bastante común que las empresas o las PYMES opten por redes privadas.
It's quite common for enterprises or SMBs to go with private networks.Solo queda esperar que opten por aquellas que prometan el bien mayor.
We can only hope that they choose those that promise to do the most good.En la villa hay varios albergues privados, para los que opten por pernoctar allí.
The town has several private hostels if you decide to sleep here.Los socios que opten por obtener millas no podrán participar en esta promoción.
A member who elects to earn miles is not eligible for this promotion.Entonces tenemos que pedir a los usuarios que opten por apoyarnos de esta forma.
So we ask users to choose Aquellos que opten por la inscripción a través de nuestro formulario on-line deberán.
Those opting for the registration through our online Entry Form should.También hay ayuda adicional los sábados para los estudiantes que opten por ir.
There is also additional help on Saturdays for students who elect to go.Perfecto para aquellos que opten por unas vacaciones tranquilas.
Perfect for those who opt for a peaceful holiday.Esto creará confiabilidad para que futuros clientes opten por visitarte.
This Quizás algunas personas opten por no tratar su insuficiencia renal con diálisis.
Some people may decide not to treat their kidney failure with dialysis.¿Cómo lograr que los mejores alumnos de colegio secundario opten por la carrera docente?
How Las personas que opten por no adquirir una cobertura de salud podrían recibir una multa.
People who select not to have health insurance coverage could face a fine.Deberán abonarla exclusivamente los socios que opten por la cuota mensual o trimestral.
Must only be paid by members who select the monthly or four-monthly payment options.Los trabajos y autores que opten al premio deberán cumplir los siguientes requisitos.
Entries and authors eligible for the prize must meet the following requirements.Es eso lo que los excursionistas que opten por realizar esta levada irán encontrar.
This is what hikers which decide to do this trail will find.Los trabajos y autores que opten al Premio deberán cumplir los siguientes requisitos.
The works and authors who qualify for the Award must meet the following requirements.Ahora, los huéspedes que siempre opten por Versare Hoteles ganarán R$ 100,00 en bonos.
Now, guests who always opt for Versare Hotels will win a$ 100 bonus.Se recomienda a los dermatólogos que opten por este medicamento, ya que tiene muchas ventajas.
Dermatologists are advised to opt for this drug, because it has many advantages.Los y las estudiantes que opten a estas becas de movilidad deberán reunir los siguientes requisitos.
Students that opt for these mobility grants must meet the following requirements.
