Примеры использования Opuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy opuesto.
We are opposites.Dicen que soñar es lo opuesto.
They say dreams are opposites.Lo opuesto a Dios.
Something opposes God.Prender fuegos parece ser lo opuesto a lo que quieres.
Starting fires seems to be in opposition to that want.Lo opuesto a Valerie Cherish.
As opposed to Valerie Cherish.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lado opuestodirección opuestala dirección opuestaextremo opuestoel extremo opuestoderecho a oponerse
obstáculos que se oponensentido opuestofuerzas opuestassu delegación se opone
Больше
Использование с наречиями
se opone firmemente
exactamente lo opuestose opone enérgicamente
diametralmente opuestascompletamente opuestonos oponemos firmemente
siempre se ha opuestototalmente opuestose opone categóricamente
se ha opuesto sistemáticamente
Больше
Использование с глаголами
sigue oponiéndose
parece oponerse
Esta situación es lo opuesto al Reino de Dios.
This situation is the antithesis of Opuesto a un estado con seguros"sin fallo.
As opposed to a"no fault" insurance state.Todo lo opuesto al arte.
It's the opposite of art.Opuesto a la razón y a la revelación divina;
It is in opposition both to reason and to Divine Revelation.Nosotros lo desarrollamos opuesto a nuestra naturaleza egoísta.
We develop it in opposition to our egoistic nature.Lo opuesto a esto está representado por la naturaleza.
In contrast to this is nature.Dime más cosas sobre la filosofía del Pensamiento Opuesto.
Tell me more about this philosophy of Opposition Thinking.Era lo opuesto al miedo de Mishaguji.
It was to oppose the fear of Mishaguji.No existe nada excepto la Luz y el deseo opuesto a ella.
There is nothing but the Light and the desire that opposes it.Lo opuesto siempre obedece al mismo paradigma.
Opposites always obey the same paradigm.En definitiva, Él no contiene ningún opuesto debido a Su Plenitud.
All in all, He contains no opposites due to His Fullness.Y otras veces, el opuesto de una inferencia veradera es falsa.
And sometimes the converse of a true statement is false.Para poder discernir una cualidad necesitamos el contraste de su opuesto.
We can only discern any quality through the contrast of opposites.Incluso podría decir que era lo opuesto a lo que tenía en mente.
I could even say that it was contrary to what I had in mind.Así, el opuesto de esto es, si el Yuan sube, el Dólar cae.
So, En resumen, los pilares representan la dualidad y la unión de lo opuesto.
In short, the pillars represent duality and the union of opposites.Todo esto era opuesto al deseo que acababa de surgir en mi interior.
All this was in opposition with this desire that was borne inside of me.¿Podría ocurrir todo por un gran diseño como opuesto a la mera coincidencia?
Might it all occur by grand design as oppose to mere coincidence?Este indicador es el opuesto a ocurrencias de desabastecimiento que podría tener una connotación más negativa.
This indicator is contrary to shortages which could have a negative connotation.En el mundo de los vivos, se produce un fenómeno equivalente pero opuesto.
In the world of the living there is an equivalent but contrary phenomenon.La irreligión es un vicio opuesto por defecto a la virtud de la religión.
Irreligion is the vice contrary by defect to the virtue of religion.Porque, de acuerdo con Nietzsche,el arte apolíneo es lo opuesto al arte dionisíaco.
Because according to Nietzsche,Apollonian art is contrary to Dionysian art.El camino es distinto, opuesto a la vida rutinaria de todos los días.
The path No hay duda:Fráncfort logra reconciliar lo opuesto de una forma fascinante.
No doubt about it:Frankfurt brings opposites together in the most fruitful way.Será exactamente todo lo opuesto a la Verdadera Palabra de Dios.
It will 
